ملاحظات وتصحيحات على المصدر
تتوافق أرقام الأجزاء مع الرسم: محوّل الخرطوم 16، ومنفذ النفخ 1، ومنفذ تفريغ الهواء 2. رسم تفريغ الهواء هو الشكل 7. الإعداد الافتراضي للمضخة ليس توصية بضغط مناسب لكل منتج قابل للنفخ؛ اتبع تعليمات المنتج نفسه.
صياغة المصدر أدناه غير مكتملة أو ملتبسة. حُفظت كاقتباس، ولا تحدد متطلباً إضافياً من ISKYPOOL لمصدر الطاقة. وليست أمراً بتعطيل الحماية الكهربائية.
الترجمة الكاملة لملف PDF الأصلي
النص الكامل للمصدر مع التصحيحات والملاحظات المبينة أعلاه. حُفظت الرسومات الأصلية وملف PDF.
ملف PDF الأصلي باللغة الإنجليزية
مضخة هواء كهربائية لألواح التجديف SUP
مضخة كهربائية ذكية تعمل بالتيار المستمر
تعليمات تشغيل HT-790
يرجى قراءة تعليمات التشغيل بعناية قبل استخدام هذا المنتج.
يرجى التشغيل بالطريقة الصحيحة بعد فهم التعليمات بالكامل.
الفهرس
| الصفحة | |
|---|---|
| I. مقدمة عن المنتج | 1 |
| II. قائمة الملحقات | 1 |
| III. تفاصيل الملحقات | 1 |
| IV. تعليمات السلامة | 2-3 |
| V. تشغيل مخرج الشحن USB | 3 |
| VI. الشحن باستخدام قابس ولاعة السجائر/المحوّل | 3 |
| VII. عملية النفخ | 3-4 |
| VIII. عملية تفريغ الهواء | 4 |
| IX. الاحتياطات | 4-5 |
| X. معالجة الأعطال | 5 |
| XI. الصيانة والتخزين | 6 |
| XII. اقتراحات | 6 |
I. مقدمة عن المنتج
شكراً لشرائك هذا المنتج. HT-790 مضخة كهربائية ذكية تعمل بالتيار المستمر، ومزودة بشاشة LCD لضبط الضغط مسبقاً. يمكن استخدامها للخيام القابلة للنفخ وألواح التجديف SUP وغيرها. وبفضل نظام الضغط الذكي، إذا ضُبطت قيمة للضغط مسبقاً مثلاً، تتوقف المضخة تلقائياً عن النفخ عندما يبلغ الضغط القيمة المضبوطة.
يمكن لهذا المنتج أيضاً تفريغ الهواء. وعندما لا يكون المنتج القابل للنفخ قيد الاستخدام، يمكنك استخدام مضخة الهواء لإفراغ الهواء الموجود داخله لطيّه وتخزينه.
II. قائمة الملحقات
يُرجى التأكد من وجود جميع الملحقات التالية داخل الصندوق قبل البدء بالاستخدام. في حال وجود أي نقص، يرجى التواصل مع وكلاء الخدمة المحليين.
| مضخة الهواء | الخرطوم | كتيب التعليمات | Charg |
|---|---|---|---|
III. تفاصيل الملحقات
| 1 | مدخل النفخ |
| 2 | مخرج تفريغ الهواء |
| 3 | قابس التيار المستمر DC |
| 4 | شاشة LCD لعرض قيمة الضغط |
| 5 | منفذ خرج الشحن USB بتيار 1A و2A |
| 6 | منفذ دخل الشحن |
| 7 | زر إضاءة LED |
| 8 | زر تبديل وحدة الضغط |
| 9 | زر التشغيل/الإيقاف |
| 10 | زر تقليل الضغط |
| 11 | زر زيادة الضغط |
| 12 | الخرطوم |
| 13 | صمام الهواء |
| 14 | Charg |
| 15 | مكان تخزين قابس التيار المستمر DC |
| 16 | محوّل الأنبوب المرن |
| 17 | ضوء LED |
IV. تعليمات السلامة
- تحذير: لتقليل خطر الإصابة، يرجى إبعاد الأطفال عن الجهاز. يجب دائماً مراقبة الأطفال والأشخاص غير القادرين عند تلامسهم مع مضخة الهواء أو استخدامها.
- تحذير: يجب إبقاء الأطفال بعيداً عن هذا المنتج وسلك الطاقة.
- تحذير: يمكن للأطفال من سن 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، استخدام هذا الجهاز إذا تم الإشراف عليهم أو تعليمهم كيفية استخدامه بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي تنطوي عليه.
- تحذير: قبل تحريك هذا المنتج أو صيانته أو إصلاحه أو ضبطه، يرجى سحب قابس التيار المستمر (DC) من المقبس أولاً.
- تحذير: يرجى عدم دفن السلك في التربة، ويجب وضعه في منطقة آمنة حيث لا يمكن أن يتضرر بواسطة آلة جز العشب أو أي معدات أخرى.
- تحذير: إذا تلف سلك الطاقة، فيجب أن تستبدله الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها أو أفراد معتمدون مماثلون، تجنباً لأي خطر.
- تحذير: إذا كنت تقف في مكان به ماء أو كانت يداك مبللتين، يرجى عدم توصيل أو سحب قابس التيار المستمر (DC).
- تحذير: قبل النفخ، يرجى الانتباه للتحقق من أقصى ضغط يمكن أن يتحمله المنتج القابل للنفخ، لأن كيس الهواء قد يتضرر عند تجاوز الحد الأقصى للضغط.
- تحذير: قبل الاستخدام، يرجى فحص مقبس ولاعة السجائر للتأكد من عدم وجود صدأ أو بقايا بداخله. المقبس ذو التوصيل الكهربائي الضعيف قد يسبب ارتفاع حرارة المنتج أو مصدر الطاقة، مما يؤدي إلى تلف المنتج.
- تحذير: يُمنع منعاً باتاً وضع المنتج في بيئة شديدة الرطوبة، وإلا فقد تحدث دائرة قصر في الدائرة الكهربائية الداخلية للمنتج، مما يسبب تلفاً جسيماً له.
- تحذير: لا ترمِ هذا المنتج في النار خوفاً من الانفجار، أو تسرب البطارية، أو أي مخاطر أخرى.
- تحذير: لا تقم بفك أو كسر المنتج بشكل عشوائي خوفاً من إتلافه.
- تحذير: تجنب حفظ أو استخدام هذا المنتج تحت أشعة الشمس القوية. التعرض الطويل للشمس سيؤدي إلى تدهور أداء المنتج، مما يسبب ارتفاع درجة الحرارة ومشاكل في الأسلاك.
- تحذير: لا تستخدم هذا المنتج أو تخزنه في بيئة منخفضة الحرارة جداً أو مرتفعة الحرارة جداً، فقد يؤدي ذلك إلى تشغيل الحماية التلقائية للمنتج وقطع شحن الجهاز الرقمي.
- تحذير: يرجى استخدام هذا المنتج في بيئة آمنة نسبياً، وإبعاده عن السوائل القابلة للاشتعال/الانفجار، والغازات، أو المتفجرات.
- تحذير: عند عدم استخدام المنتج، يرجى وضعه في مكان جاف وجيد التهوية، ومنع اصطدامه بأجسام معدنية خوفاً من حدوث تماس كهربائي. يرجى الانتباه لتشتيت الحرارة والتهوية أثناء الاستخدام لتجنب الخطر الناتج عن ارتفاع درجة الحرارة.
- تحذير: إذا تم العثور على انتفاخ أو تسريب في المنتج، يرجى التوقف عن استخدامه.
- تحذير: لا تقم بفك الجهاز دون إذن. هذا المنتج لا يحتوي على قطع غيار يمكن للمستخدم فكها/صيانتها بنفسه.
- تحذير: لا تقم بتغطية أو سد المنتج بالورق أو أي أجسام أخرى خوفاً من التأثير على تشتيت الحرارة وتبريد المنتج.
- تحذير: لتجنب الإصابة أو تلف الممتلكات، افصل سلك الطاقة عند عدم استخدام المنتج.
- تحذير: في حالة حدوث تسريب وتناثر السائل في العين عن طريق الخطأ، لا تفرك عينيك بل اشطفهما بالماء النظيف فوراً. إذا كانت الأعراض خطيرة، يرجى الذهاب إلى المستشفى.
صياغة ملتبسة في الأصل — اقتباس مرجعي
صياغة المصدر أدناه غير مكتملة أو ملتبسة. حُفظت كاقتباس، ولا تحدد متطلباً إضافياً من ISKYPOOL لمصدر الطاقة. وليست أمراً بتعطيل الحماية الكهربائية.
تحذير: «المنتج أو مصدر الطاقة، مما سيتسبب في تلف المنتج.» [بداية الجملة مبتورة في الأصل.] شغّل المنتج باستخدام قابس ولاعة سجائر بتيار أقل من 15A.
- تحذير: يقتصر استخدام هذا المنتج على الغرض الموصوف في كتيب التعليمات فقط.
V. تشغيل مخرج الشحن USB
- في وضع الاستعداد أو التشغيل، صِل أحد طرفي كابل البيانات بالهاتف المحمول والطرف الآخر بمنفذ خرج USB بتيار 1A أو 2A في هذا المنتج لشحن الجهاز الرقمي، كما هو موضح في الشكل 1.
(الشكل 1)
VI. الشحن باستخدام قابس ولاعة السجائر/المحوّل
- في وضع الاستعداد أو التشغيل، أخرج قابس ولاعة السجائر وأدخله في مقبس ولاعة السجائر DC12V في السيارة أو القارب لشحن المنتج أو إمداده بالطاقة، كما هو موضح في الشكلين 2 و3.
(الشكل 2) (الشكل 3)
VII. عملية النفخ
اضغط مطولاً على المفتاح لمدة 3 ثوانٍ للدخول في وضع الاستعداد.
صِل طرف الخرطوم المزود بمحوّل الأنبوب المرن (16) بمدخل النفخ في مضخة الهواء (1)، ثم أدِره في اتجاه عقارب الساعة لإحكامه، كما في الشكل 5.
صِل الطرف الآخر للخرطوم بفوهة الهواء الملائمة لكيس الهواء، وأدخله في صمام نفخ كيس الهواء. أدِره في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته، كما هو موضح في الشكل 6.
- اضغط على زر تبديل وحدة الضغط [PSI/BAR] واختر الوحدة التي تحتاجها.
- اضغط على زر زيادة الضغط [+] أو زر تقليل الضغط [−] لضبط قيمة الضغط المطلوبة. يتراوح الضغط من 0 إلى 16PSI (1PSI=0.0689bar=6.89KPA).
- بعد إكمال الخطوات السابقة، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف [⏻] لبدء النفخ.
- أثناء النفخ، يمكنك الضغط على زر زيادة الضغط [+] أو زر تقليل الضغط [−] لزيادة قيمة الضغط أو خفضها. اضغط على زر تبديل وحدة الضغط [PSI/BAR] للتبديل بين الوحدات، واضغط على زر التشغيل/الإيقاف [⏻] للإيقاف.
(الشكل 5) (الشكل 6)
- عندما يبلغ الضغط القيمة المضبوطة، تتوقف مضخة الهواء عن العمل تلقائياً.
- بعد اكتمال النفخ، يتوقف الجهاز تلقائياً إذا لم تُجرَ أي عمليات أخرى خلال 2 دقيقة.
- بعد سحب قابس التيار المستمر DC، يرجى فك الخرطوم من مضخة الهواء وكيس الهواء وتخزينه.
- ملاحظة: قيمة الضغط المضبوطة في المصنع لمضخة الهواء هي 10PSI (10PSI=0.689BAR)، وعند الاستخدام التالي تُعرض افتراضياً قيمة الضغط المضبوطة في آخر استخدام.
VIII. عملية تفريغ الهواء
- أزل الخرطوم من مدخل النفخ. صِل طرف الخرطوم المزود بمحوّل الأنبوب المرن (16) بمخرج تفريغ الهواء في المضخة (2)، وأدِره في اتجاه عقارب الساعة لإحكامه، كما في الشكل 7، مع بقاء الطرف الآخر متصلاً بكيس الهواء.
- اضغط على زر مفتاح تشغيل مضخة الهواء وابدأ التفريغ حتى يخرج كل الهواء، ثم يمكن فصل التشغيل لإيقاف التفريغ.
(الشكل 7)
IX. الاحتياطات
- نظراً إلى أن هذا المنتج يحتوي على بطارية ليثيوم، فيمكن تشغيله باستخدام البطارية، أو بإدخال قابس المنتج في مقبس ولاعة السجائر في السيارة. يجب أن يكون مصدر الطاقة المستخدم مصدر تيار مستمر 12V DC (كما في الشكل 8).
- لا تسد مدخل النفخ (1) ومخرج تفريغ الهواء (2)، وتأكد من بقاء مدخل النفخ (1) ومخرج تفريغ الهواء (2) خاليين من الانسداد في جميع الأوقات.
- التزم بالأحكام المحلية لمعالجة النفايات، ولا يجوز التخلص من مضخة الهواء بطريقة عشوائية.
- لا تستخدم هذا المنتج إذا كان الخرطوم تالفاً، ويرجى استبدال الخرطوم فوراً.
- لا تسحب الخرطوم أثناء النفخ، لأن الضغط المرتفع قد يسبب إصابة جسدية.
- لا تشغّل مضخة الهواء لأكثر من 20 دقيقة، لأن ارتفاع حرارة المحرك قد يسبب تلفاً داخلياً؛ ويجب ترك المضخة لتبرد تماماً لمدة 30 دقيقة بعد تشغيلها المتواصل لمدة تصل إلى 20 دقيقة.
- لا تستخدم مضخة الهواء إذا كان أي جزء منها تالفاً، ويرجى الاتصال بأفراد مختصين لإصلاحها.
- يجب عدم تعريض هذا المنتج للمطر أو غمره في الماء.
- لتجنب الخطر، يجب ألا يكون مدخل النفخ موجهاً نحو الوجه أو الجسم.
- يرجى «ألا لا تغادر» أثناء النفخ. [نفي مزدوج في النص الأصلي.]
(الشكل 8)
X. معالجة الأعطال
| العطل | الفحص | الحل |
|---|---|---|
| لا يمكن تشغيل مضخة الهواء بصورة طبيعية. | 1. مصدر الطاقة غير موصل بطريقة صحيحة. 2. شحن البطارية منخفض. 3. تسبب ارتفاع الحرارة أو الحمل الزائد في توقف المحرك. |
1. تأكد من توصيل سلك الطاقة بمقبس 12V DC. 2. اشحن الجهاز. 3. اترك المحرك ليبرد ثم أعد تشغيله. 4. إذا تعذر حل المشكلة، فيرجى الاتصال بوكلاء الخدمة المحليين أو أفراد معتمدين مماثلين لاستبدال المنتج. |
| النفخ أو التفريغ بطيء أو غير طبيعي. | 1. تحقق مما إذا كان الخرطوم مسدوداً أو متشققاً. 2. الوصلة بين الخرطوم ومضخة الهواء أو كيس الهواء غير مركّبة بطريقة صحيحة. |
1. استبدل الخرطوم أو أزل انسداده، وتحقق مما إذا كان متشققاً. 2. أعد تركيب الخرطوم. 3. إذا تعذر حل المشكلة، فيرجى الاتصال بوكلاء الخدمة المحليين أو أفراد معتمدين مماثلين لاستبدال المنتج. |
| وميض ERRO+ [رمز درجة الحرارة] | إنذار درجة الحرارة. | يلزم تبديد الحرارة. |
| وميض جهد الدخل+ [رمز الجهد] +ERRO | إمداد الطاقة منخفض أو مرتفع. | صياغة ملتبسة في الأصل — اقتباس مرجعيصياغة المصدر أدناه غير مكتملة أو ملتبسة. حُفظت كاقتباس، ولا تحدد متطلباً إضافياً من ISKYPOOL لمصدر الطاقة. وليست أمراً بتعطيل الحماية الكهربائية.
|
| وميض ERRO | حماية بالإيقاف عند عدم زيادة ضغط الهواء. | تحقق من وجود تسربات للهواء. |
| وميض ERRO+LOW أو ERRO+HIG | حماية المحرك من زيادة التيار. | تحقق من وجود أجسام غريبة عالقة في المحرك أو أعد تشغيل مضخة الهواء. إذا تعذر حل المشكلة، فيرجى الاتصال بالوكلاء المحليين أو أفراد معتمدين مماثلين. |
| ضغط الهواء لا يعود إلى الصفر | أزل أنبوب توصيل الهواء. | اضغط مطولاً على زر تبديل وحدة الضغط لأكثر من 3 ثوانٍ لإعادة القراءة إلى الصفر. |
XI. الصيانة والتخزين
- بعد الاستخدام، أو إذا كنت ترغب في تحريك المنتج أو صيانته أو ضبطه، يرجى سحب قابس التيار المستمر من المقبس أولاً.
- عند عدم الاستخدام، يجب تخزين المنتج بشكل صحيح بعد أن يبرد تماماً.
- يجب عدم تعريض المنتج للمطر أو غمره في الماء.
- يرجى تخزينه في مكان جاف وجيد التهوية.
XII. اقتراحات
فترة ضمان هذا المنتج سنة واحدة، ويُقترح استخدام الملحقات الأصلية. أي عطل لا ينتج عن استخدام الملحقات الأصلية يكون خارج نطاق الضمان.
الشركة المصنعة:
Dongguan Huatao Metal and Plastic Products Co., Ltd.
عنوان الشركة المصنعة:
No.2 Yanhe Road, Xiabian Village, Chang'an Town
Dongguan, Guangdong, P.R. China
نص الموقع السابق — مرجع أرشيفي
النص الكامل الحالي وارد أعلاه. حُفظ إصدار الموقع السابق للرجوع إليه؛ وقد تختلف أرقامه وصياغاته.
تعليمات تشغيل مضخة الهواء الكهربائية الذكية HT-790:
يُرجى قراءة التعليمات بعناية قبل الاستخدام لضمان التشغيل السليم للمنتج.
I. مقدمة عن المنتج
شكراً لشرائك هذا المنتج. مضخة HT-790 هي مضخة كهربائية ذكية تعمل بتيار مستمر (DC)، ومزودة بشاشة (LCD) لضبط ضغط الهواء مسبقاً. يمكن استخدامها لنفخ الخيام القابلة للنفخ، وألواح التجديف (SUP)، وغيرها. بفضل نظام الضغط الذكي، يمكنك ضبط قيمة ضغط معينة، وستتوقف المضخة تلقائياً عن العمل بمجرد وصول الضغط داخل المنتج إلى القيمة المحددة مسبقاً.
كما يتميز هذا المنتج بقدرته على تفريغ الهواء؛ فعندما لا تكون بحاجة للمنتج القابل للنفخ، يمكنك استخدام هذه المضخة لإفراغ الهواء بالكامل لتسهيل طيّه وتخزينه.
II. قائمة الملحقات
يُرجى التأكد من وجود جميع الملحقات التالية داخل الصندوق قبل البدء بالاستخدام. في حال وجود أي نقص، يرجى التواصل مع وكلاء الخدمة المحليين.
III. تفاصيل الملحقات
- 1. مدخل النفخ: Inflation inlet
- 2. مخرج تفريغ الهواء: Deflation outlet
- 3. قابس تيار مستمر (DC): DC plug
- 4. شاشة LCD لعرض ضغط الهواء: Pressure value LCD screen
- 5. منفذ شحن USB (1A, 2A): USB 1A, 2A charging output port
- 6. منفذ شحن الجهاز (Input): Charging input port
- 7. زر إضاءة LED: LED light button
- 8. زر تبديل وحدة قياس الضغط: Pressure unit toggle button
- 9. زر تقليل الضغط: Decompressing button
- 10. زر زيادة الضغط: Pressurizing button
- 11. زر التشغيل / الإيقاف: On/off button
- 12. الخرطوم: Hose
- 13. محول الخرطوم: Flexible conduit adaptor
- 14. ضوء LED: LED light
- 15. الشاحن: Charger
- 16. صمام الهواء (الوصلة): Air tap
- 17. مكان تخزين قابس DC: DC plug storage place
تحذيرات السلامة
- تحذير: لتقليل خطر الإصابة، يرجى إبعاد الأطفال عن الجهاز. يجب دائماً مراقبة الأطفال والأشخاص غير القادرين عند تلامسهم مع مضخة الهواء أو استخدامها.
- تحذير: يجب إبقاء الأطفال بعيداً عن هذا المنتج وسلك الطاقة.
- تحذير: يمكن للأطفال من سن 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، استخدام هذا الجهاز إذا تم الإشراف عليهم أو تعليمهم كيفية استخدامه بطريقة آمنة وفهم المخاطر التي تنطوي عليه.
- تحذير: قبل تحريك هذا المنتج أو صيانته أو إصلاحه أو ضبطه، يرجى سحب قابس التيار المستمر (DC) من المقبس أولاً.
- تحذير: يرجى عدم دفن السلك في التربة، ويجب وضعه في منطقة آمنة حيث لا يمكن أن يتضرر بواسطة آلة جز العشب أو أي معدات أخرى.
- تحذير: في حال تلف سلك الطاقة، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها أو الموظفين المعتمدين لتجنب أي خطر.
- تحذير: إذا كنت تقف في مكان به ماء أو كانت يداك مبللتين، يرجى عدم توصيل أو سحب قابس التيار المستمر (DC).
- تحذير: قبل النفخ، يرجى الانتباه للتحقق من أقصى ضغط يمكن أن يتحمله المنتج القابل للنفخ، لأن كيس الهواء قد يتضرر عند تجاوز الحد الأقصى للضغط.
- تحذير: قبل الاستخدام، يرجى فحص مقبس ولاعة السجائر للتأكد من عدم وجود صدأ أو بقايا بداخله. المقبس ذو التوصيل الكهربائي الضعيف قد يسبب ارتفاع حرارة المنتج أو مصدر الطاقة، مما يؤدي إلى تلف المنتج.
- تحذير: يمنع منعاً باتاً وضع المنتج في بيئة عالية الرطوبة، وإلا فقد تتعرض الدائرة الداخلية للمنتج لتماس كهربائي، مما يسبب أضراراً جسيمة للمنتج.
- تحذير: لا ترمِ هذا المنتج في النار خوفاً من الانفجار، أو تسرب البطارية، أو أي مخاطر أخرى.
- تحذير: لا تقم بفك أو كسر المنتج بشكل عشوائي خوفاً من إتلافه.
- تحذير: تجنب حفظ أو استخدام هذا المنتج تحت أشعة الشمس القوية. التعرض الطويل للشمس سيؤدي إلى تدهور أداء المنتج، مما يسبب ارتفاع درجة الحرارة ومشاكل في الأسلاك.
- تحذير: لا تستخدم أو تخزن هذا المنتج في بيئة ذات درجات حرارة منخفضة جداً أو عالية جداً، حيث قد يؤدي ذلك إلى تفعيل نظام الحماية التلقائي في المنتج وقطع الشحن.
- تحذير: يرجى استخدام هذا المنتج في بيئة آمنة نسبياً، وإبعاده عن السوائل القابلة للاشتعال/الانفجار، والغازات، أو المتفجرات.
- تحذير: عند عدم استخدام المنتج، يرجى وضعه في مكان جاف وجيد التهوية، ومنع اصطدامه بأجسام معدنية خوفاً من حدوث تماس كهربائي. يرجى الانتباه لتشتيت الحرارة والتهوية أثناء الاستخدام لتجنب الخطر الناتج عن ارتفاع درجة الحرارة.
- تحذير: إذا تم العثور على انتفاخ أو تسريب في المنتج، يرجى التوقف عن استخدامه.
- تحذير: لا تقم بفك الجهاز دون إذن. هذا المنتج لا يحتوي على قطع غيار يمكن للمستخدم فكها/صيانتها بنفسه.
- تحذير: لا تقم بتغطية أو سد المنتج بالورق أو أي أجسام أخرى خوفاً من التأثير على تشتيت الحرارة وتبريد المنتج.
- تحذير: لتجنب الإصابة أو تلف الممتلكات، افصل سلك الطاقة عند عدم استخدام المنتج.
- تحذير: في حالة حدوث تسريب وتناثر السائل في العين عن طريق الخطأ، لا تفرك عينيك بل اشطفهما بالماء النظيف فوراً. إذا كانت الأعراض خطيرة، يرجى الذهاب إلى المستشفى.
- تحذير: قد يؤدي الاستخدام الخاطئ لمصدر الطاقة إلى تلف المنتج. قم بتشغيل المنتج باستخدام قابس ولاعة سجائر لا يتجاوز 15 أمبير.
- تحذير: يقتصر استخدام هذا المنتج على الغرض الموصوف في كتيب التعليمات فقط.
V. تشغيل مخرج الشحن (USB)
في وضع الاستعداد أو عند تشغيل الجهاز، قم بتوصيل أحد طرفي كابل البيانات بالهاتف المحمول، والطرف الآخر بمنفذ مخرج USB (بقدرة 1 أمبير أو 2 أمبير) الموجود في هذا المنتج لشحن جهازك الرقمي، كما هو موضح في الشكل 1.
VI. الشحن باستخدام قابس ولاعة السجائر
في وضع الاستعداد أو عند تشغيل الجهاز، قم بإخراج قابس ولاعة السجائر وأدخله في مقبس ولاعة السجائر بتيار مستمر (12 فولت) في السيارة أو القارب لشحن الجهاز أو تزويده بالطاقة، كما هو موضح في الشكلين 2 و 3.
VII. عملية النفخ (Inflation Operation)
- اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ للدخول في وضع الاستعداد.
- قم بتوصيل الطرف المجهز بمحول الخرطوم المرن بمدخل النفخ في المضخة، ثم لفه في اتجاه عقارب الساعة لإحكام ربطه، كما هو موضح في الشكل 5.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الخرطوم بفوهة الهواء المناسبة للمنتج المراد نفخه، وأدخله في صمام النفخ. قم بلفه في اتجاه عقارب الساعة لتثبيته، كما هو موضح في الشكل 6.
- اضغط على زر تبديل وحدة قياس الضغط لاختيار الوحدة المطلوبة.
- اضغط على زر زيادة الضغط أو زر تقليل الضغط لضبط قيمة الضغط المرغوبة. (يتراوح نطاق الضغط من 0 إلى 16 PSI).
- بعد إكمال الخطوات السابقة، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء عملية النفخ.
- أثناء عملية النفخ، يمكنك الضغط على زر زيادة أو تقليل الضغط لتعديل القيمة، أو الضغط على زر تبديل الوحدات للتبديل بينها. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لإيقاف العملية في أي وقت.
VIII. إيقاف التشغيل التلقائي والتخزين
- عند وصول الضغط داخل المنتج إلى القيمة المحددة مسبقاً، ستتوقف المضخة عن العمل تلقائياً.
- بعد الانتهاء من عملية النفخ، سيتم إيقاف تشغيل المضخة تلقائياً في حال عدم إجراء أي عمليات أخرى خلال دقيقتين.
- بعد فصل قابس التيار المستمر (DC)، يرجى فك الخرطوم من المضخة ومن المنتج القابل للنفخ وتخزينه في مكان آمن.
ملاحظة هامة (Notice)
القيمة الافتراضية لضغط الهواء التي ضبطها المصنع هي 10 PSI (ما يعادل 0.689 BAR). عند الاستخدام التالي للجهاز، سيتم عرض قيمة الضغط التي تم ضبطها في المرة الأخيرة تلقائياً.
VIII. عملية تفريغ الهواء (Deflation Operation)
- أزل الخرطوم من مدخل النفخ. قم بتوصيل الطرف المجهز بمحول الخرطوم المرن بـ "مخرج تفريغ الهواء" في المضخة، ولفه في اتجاه عقارب الساعة لإحكام ربطه، كما هو موضح في الشكل 7، مع التأكد من بقاء الطرف الآخر للخرطوم متصلاً بكيس الهواء.
- اضغط على زر التشغيل لبدء عملية تفريغ الهواء. استمر في العملية حتى يتم إخراج كل الهواء، ثم اضغط على زر الإيقاف لإنهاء العملية.
IX. احتياطات السلامة (Precautions)
- نظراً لأن هذا المنتج يحتوي على بطارية ليثيوم، فيمكنه العمل باستخدام البطارية، أو عن طريق توصيل قابس المنتج بمقبس ولاعة السجائر في السيارة.
- يجب أن يكون مصدر الطاقة المستخدم هو مصدر تيار مستمر (12 فولت DC)، كما هو موضح في الشكل 8.
- لا تقم بسد "مدخل النفخ" (1) و"مخرج تفريغ الهواء" (2)، وتأكد من بقائهما مفتوحين (غير مسدودين) في جميع الأوقات.
- يرجى الالتزام بلوائح معالجة النفايات المحلية، ويُمنع التخلص من مضخة الهواء بشكل عشوائي.
- لا تستخدم هذا المنتج في حال تلف الخرطوم، ويجب استبداله فوراً.
- لا تسحب الخرطوم أثناء عملية النفخ، لأن الضغط العالي قد يسبب إصابات جسدية.
- لا تشغل مضخة الهواء لأكثر من 20 دقيقة متواصلة، لأن ارتفاع حرارة المحرك قد يسبب تلفاً داخلياً. يجب ترك المضخة لتبرد تماماً لمدة 30 دقيقة بعد كل 20 دقيقة من العمل.
- لا تستخدم مضخة الهواء في حال وجود أي جزء تالف، ويرجى التواصل مع فني مختص لإصلاحها.
- يجب عدم تعريض هذا المنتج للمطر أو غمره في الماء.
- لتجنب المخاطر، لا توجه مدخل الهواء نحو الوجه أو الجسم.
- يرجى عدم ترك المضخة دون مراقبة أثناء عملية النفخ.
X. التعامل مع الأعطال (دليل استكشاف الأخطاء)
| العطل (Fault) | الفحص (Inspection) | الحل (Solution) |
|---|---|---|
| المضخة لا تعمل بشكل طبيعي | 1. مصدر الطاقة غير موصل بشكل صحيح. 2. شحن البطارية منخفض. 3. ارتفاع الحرارة أو الحمل الزائد أدى لتوقف المحرك. |
1. تأكد من توصيل السلك بمقبس 12 فولت. 2. قم بشحن البطارية. 3. اترك المحرك ليبرد ثم أعد التشغيل. 4. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالوكيل. |
| بطء في النفخ أو التفريغ | 1. الخرطوم مسدود أو مشقق. 2. الوصلة بين الخرطوم والمضخة أو كيس الهواء غير مركبة بشكل صحيح. |
1. استبدل الخرطوم أو أزل الانسداد. 2. أعد تركيب الخرطوم بشكل صحيح. 3. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالوكيل. |
| وميض (ERRO + رمز الحرارة) | إنذار حرارة. | تحتاج المضخة إلى تبريد (Heat dissipation). |
| وميض (ERRO + رمز الكهرباء) | الجهد الكهربائي منخفض أو مرتفع. | 1. الجهد غير كافٍ. 2. تيار الخط محدود. 3. يلزم استخدام محول طاقة خاص (120 واط بدون حد للتيار). |
| وميض (ERRO) | حماية من الإيقاف دون زيادة ضغط الهواء. | تحقق من وجود تسريبات للهواء. |
| وميض (ERRO + LOW / HIG) | حماية التيار الزائد للمحرك. | تحقق من وجود أجسام غريبة عالقة أو أعد تشغيل المضخة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بالوكيل. |
| ضغط الهواء لا يعود للصفر | إزالة خرطوم التوصيل. | اضغط باستمرار على زر تبديل وحدة الضغط لأكثر من 3 ثوانٍ لإعادة الضبط. |
XI. الصيانة والتخزين (Maintenance and Storage)
- بعد الاستخدام، أو إذا كنت ترغب في تحريك المنتج أو صيانته أو ضبطه، يرجى سحب قابس التيار المستمر من المقبس أولاً.
- عند عدم الاستخدام، يجب تخزين المنتج بشكل صحيح بعد أن يبرد تماماً.
- يجب عدم تعريض المنتج للمطر أو غمره في الماء.
- يرجى تخزينه في مكان جاف وجيد التهوية.
XII. الاقتراحات والضمان (Suggestions & Warranty)
فترة الضمان لهذا المنتج هي سنة واحدة، ويُنصح باستخدام الملحقات الأصلية. أي عطل ناتج عن استخدام ملحقات غير أصلية يخرج عن نطاق الضمان.
الشركة المصنعة (Manufacturer)
الشركة المصنعة: Dongguan Huatao Metal and Plastic Products Co., Ltd
العنوان: رقم 2 طريق يانخه، قرية شيابيان، مدينة تشانغآن، دونغقوان، مقاطعة غوانغدونغ، جمهورية الصين الشعبية.
الوثيقة الأصلية
ملف الشركة المصنّعة الأصلي (بالإنجليزية) ↗اللغة الأصلية: الإنجليزية