دليل الاستخدام الرسمي
وشروط ضمان ISKYPOOL
تحدد هذه الوثيقة متطلبات تركيب أحواض ISKYPOOL واستخدامها الآمن وصيانتها وتخزينها وإصلاحها، بالإضافة إلى شروط ضمان الشركة المصنعة المتعلقة بعيوب المواد أو التصنيع.
آخر تحديث: 22 يوليو 2026
يتم نشر النسخة الإلكترونية الحالية على الموقع الرسمي لـ ISKYPOOL.
1. تجهيز موقع التركيب
يجب أن يكون الموقع مستوياً قدر الإمكان
يُسمح بميل بسيط لا يتجاوز 2%. لا يجوز تركيب الحوض على سطح تزيد درجة ميله على 2%.
يؤدي الميل الكبير إلى توزيع غير متساوٍ للحمل الناتج عن الماء، وقد يسبب إجهاداً موضعياً للمادة واللحامات وتشوهات أو أضراراً دقيقة.
القاعدة
يجب أن تكون القاعدة صلبة ومستقرة وقادرة على تحمل الوزن الفعلي للحوض. لا تقم بتركيب الحوض على تربة رخوة أو ردم غير مضغوط أو حصى أو سطح قد يهبط بشكل ملحوظ بعد التعبئة.
لا ينبغي استخدام الرمل المفكك ببساطة لتسوية موقع غير مناسب. إذا تم استخدام الرمل كجزء من قاعدة مصممة بشكل صحيح، فيجب ضغطه جيداً وحمايته من الحركة أو الانجراف.
تنظيف الموقع
أزل الحجارة والأغصان والزجاج والمعادن والجذور الحادة ومخلفات البناء من كامل المساحة أسفل الحوض.
طبقة حماية أسفل الحوض
يوصى بشدة باستخدام طبقة حماية كثيفة ومناسبة لأحواض السباحة لتوفير حماية إضافية لقاع الحوض.
الثقوب والجروح والأضرار الناتجة عن الاحتكاك بالحجارة أو الجذور أو المخلفات أو القاعدة غير المناسبة لا تعتبر عيوب تصنيع.
2. فتح العبوة والتكيف مع درجة الحرارة
لا تقطع صندوق الشحن بعمق
لا تستخدم سكيناً أو مقصاً أو أداة حادة بطريقة قد تخترق العبوة وتصل إلى مادة PVC المطوية داخل الصندوق.
أي قطع يحدث أثناء فتح العبوة يعتبر ضرراً ميكانيكياً وليس عيب تصنيع.
بعد التوصيل في أجواء باردة
إذا تم توصيل الحوض في درجة حرارة منخفضة أو تم تخزينه في مكان غير مدفأ، فلا تحاول فرد المادة بالقوة فوراً.
اترك المنتج ليتدفأ طبيعياً في درجة حرارة الغرفة لمدة تقارب 12–24 ساعة. يصبح PVC البارد أقل مرونة وأكثر حساسية للثني الحاد.
3. صمام الهواء والنفخ إلى 10 PSI
قبل النفخ لأول مرة
عندما يكون الحوض مفرغاً من الهواء بالكامل، افحص جسم صمام الهواء وشده عند الحاجة باستخدام مفتاح الصمام المرفق وبالاتجاه الصحيح.
قد تؤدي عملية النقل والاهتزاز وتغير درجات الحرارة إلى ارتخاء الوصلة الملولبة قليلاً. هذا وحده لا يعني وجود عيب تصنيع.
موضع دبوس الصمام المركزي
أثناء النفخ يجب أن يكون دبوس الصمام المركزي في وضع الإغلاق. بعد فصل خرطوم الضاغط يجب ألا يخرج الهواء بحرية من الصمام.
معدات النفخ
استخدم ضاغط SUP كهربائياً عالي الضغط وقادراً على الوصول إلى الضغط المطلوب. منفاخ الهواء منخفض الضغط يمكنه دفع كمية كبيرة من الهواء بسرعة لكنه لا يحقق صلابة الجدار المطلوبة.
بعد النفخ
بعد الوصول إلى 10 PSI افحص الصمام مرة أخرى. إذا لزم الأمر، قم بشده بحذر دون استخدام قوة مفرطة.
افحص الصمام مرة أخرى بعد حوالي 2–3 أيام.
صمام الهواء القابل للإزالة هو جزء خدمة قابل للاستبدال، ولا يشمله ضمان ISKYPOOL الاختياري من الشركة المصنعة إلا إذا كان القانون الإلزامي في بلد الشراء يفرض خلاف ذلك.
الأضرار الناتجة عن الشد الخاطئ، أو الدوران في الاتجاه غير الصحيح، أو التلف الميكانيكي أو التعديل غير المصرح به لا تعتبر عيوب تصنيع.
أي عيب تصنيع في جسم الحوض نفسه أو في قاعدة الصمام غير القابلة للإزالة يتم تقييمه بشكل مستقل.
4. الأيام الأولى: الضغط وفحص التسرب
فحص موصى به قبل التعبئة الأولى
قبل تعبئة الحوض بالماء لأول مرة، يوصى بنفخه إلى 10 PSI وتركه فارغاً لعدة ساعات أو، إن أمكن، لمدة 12–24 ساعة.
يسمح ذلك بفحص الصمام وشكل الحوض وأي فقدان واضح للهواء قبل إضافة كمية كبيرة من الماء.
انخفاض الضغط في الأيام الأولى
خلال الأيام الأولى بعد النفخ لأول مرة، قد يكون انخفاض الضغط بنحو 10–15% أو أكثر في بعض الحالات أمراً طبيعياً.
يتأثر الضغط بالتكيف الأولي لبنية Drop Stitch، واستقرار الصمام، ودرجة حرارة الهواء. أعد الضغط إلى 10 PSI وافحص الصمام مرة أخرى.
5. تعبئة الحوض بالماء
لا تقم أبداً بتعبئة الحوض إذا لم يتم نفخ الجدار إلى حالة التشغيل، أو إذا كان مشوهاً بشكل واضح، أو لا يحافظ على شكله الصحيح.
في بداية التعبئة تأكد من أن الحوض موضوع بشكل صحيح، وأن القاعدة لا تهبط، وأن مستوى الماء لا يُظهر ميلاً واضحاً.
مستوى الماء
للاستخدام العادي يوصى بترك حوالي 5 سم حتى الحافة العلوية.
لا تحتوي أحواض ISKYPOOL على خط تعبئة إلزامي. عند ضغط التشغيل الصحيح لا يعمل مستوى الماء كعنصر دعم لجدار Drop Stitch.
إذا فاض الماء عن الحافة العلوية بالخطأ، فإن هذا وحده لا يسبب ضرراً لهيكل الحوض.
درجة حرارة الماء
لا تسخن الماء فوق الحد الأقصى المسموح به للحوض أو معدات التسخين المستخدمة. الحرارة الزائدة قد تلين PVC وتزيد الضغط على مناطق الوصل أو اللحام.
6. المواد الكيميائية والعناية بالماء
التلامس المباشر والمطول للمواد الكيميائية المركزة مع سطح الحوض قد يؤدي إلى تغير اللون أو حدوث تلف كيميائي موضعي في PVC.
استخدم مواد معالجة مياه المسابح وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة لكل منتج كيميائي.
الأضرار الناتجة عن الجرعات غير الصحيحة، أو ملامسة المادة المركزة لـ PVC، أو استخدام مواد كيميائية غير مناسبة لا تعتبر عيوب تصنيع.
7. الفلترة والتسخين والسلامة الكهربائية
توصيلات الفلترة
استخدم خراطيم ومحولات وحلقات إحكام متوافقة. يجب تركيب الوصلات الملولبة بشكل مستقيم وإحكامها بصورة صحيحة.
تسرب بسيط من وصلة ملولبة لا يعني بحد ذاته وجود عيب في جسم الحوض. افحص أولاً المحول وحلقة الإحكام وإحكام السن الملولب.
المعدات الكهربائية
يجب توصيل معدات الفلترة والتسخين والمعدات الكهربائية الأخرى وفقاً لدليلها الخاص ومتطلبات التأريض وأنظمة السلامة الكهربائية المحلية.
وفق قواعد السلامة الخاصة بـ ISKYPOOL، لا تستخدم الحوض أثناء تشغيل معدات الفلترة أو التسخين المتصلة مباشرة بشبكة الكهرباء.
8. الاستخدام الآمن
الأطفال
لا تترك الأطفال داخل الحوض أو بالقرب من الماء دون إشراف مستمر من شخص بالغ.
عندما لا يكون الحوض قيد الاستخدام، أزل السلم المتحرك أو امنع الوصول غير المراقب إلى الماء بطريقة أخرى.
القفز والغوص
لا تقفز من ارتفاع ولا تغص داخل الحوض ولا تستخدم هيكل الحوض لتنفيذ الحركات أو الألعاب الخطرة.
الحيوانات الأليفة
يمكن لمخالب وأسنان الحيوانات أن تسبب تلفاً ميكانيكياً في PVC. الأضرار التي تسببها الحيوانات لا تعتبر عيوب تصنيع.
الشرفات والأسطح والمنصات المرتفعة
لا يجوز تركيب الحوض على شرفة أو سطح أو منصة أو تراس مرتفع إلا بعد تأكيد مهني بأن الهيكل قادر على تحمل الوزن الفعلي الكامل للحوض. لا تقوم ISKYPOOL بتصميم أو حساب أو اعتماد قدرة تحمل مبنى أو منصة العميل.
9. التفكيك والتنظيف والتخزين طويل المدى
قبل التخزين طويل المدى، قم بتفريغ الحوض بالكامل وغسله جيداً وتجفيفه تماماً.
لا تترك الماء داخل الحوض خلال الشتاء.
أزل المواد الكيميائية والزيوت والأوساخ والرواسب.
خصوصاً اللحامات والطيات والمناطق الصعبة.
وظيفة Deflate في الضاغط تسهل الطي.
تجنب الطيات الحادة والضغط المفرط.
بعيداً عن الرطوبة والقوارض.
العفن والفطريات والرائحة المستمرة أو تلف المادة الناتج عن التخزين الرطب أو المتسخ لا يعتبر عيب تصنيع.
بودرة التلك
بعد التنظيف والتجفيف الكاملين، يمكن رش سطح PVC بخفة ببودرة تلك نظيفة أو مسحوق مناسب خالٍ من الزيوت. يساعد ذلك على تقليل التصاق طبقات PVC أثناء التخزين. ويُستخدم التلك لهذا الغرض أيضاً أثناء عملية إنتاج ISKYPOOL.
التخزين في درجات حرارة تحت الصفر
يمكن تخزين الحوض نظيفاً وجافاً ومطوياً في مكان غير مدفأ، لكن PVC المتجمد يصبح أقل مرونة بشكل واضح.
لا تحرك الحوض أو تفتحه أو تثنيه بقوة وهو متجمد، ولا تضع أشياء ثقيلة فوقه. اترك المادة لتعود إلى درجة حرارة مناسبة بشكل طبيعي قبل التعامل معها.
10. إصلاح PVC بواسطة المالك
PVC مادة قابلة للإصلاح. يمكن للمالك إصلاح العديد من الثقوب والجروح والأضرار الموضعية الصغيرة بنفسه.
1. حدد مكان تسرب الهواء باستخدام محلول صابوني.
2. ضع علامة على المنطقة المتضررة وأفرغ الحوض من الهواء بالكامل.
3. جهز رقعة PVC بحواف مستديرة تتجاوز منطقة التلف بحوالي 2–3 سم.
4. نظف السطحين وأزل الدهون باستخدام منتج متوافق مع PVC واللاصق المختار.
5. استخدم لاصق بولي يوريثان أو لاصقاً احترافياً مناسباً لـ PVC وفق تعليماته.
6. إذا كان اللاصق يتطلب تنشيطاً حرارياً، فاستخدم الحرارة فقط وفق تعليمات الشركة المصنعة للاصق.
7. اضغط الرقعة بقوة من المنتصف نحو الحواف.
8. انتظر زمن التصلب الكامل قبل إعادة النفخ.
لا تستخدم مذيباً قوياً لمجرد أنه متوفر. يجب أن تكون مادة تجهيز السطح متوافقة مع PVC واللاصق المستخدم.
إصلاح الضرر الناتج عن الاستخدام لا يلغي بحد ذاته إمكانية فحص عيب تصنيع مستقل لا يرتبط بالإصلاح الذي تم إجراؤه.
11. ما الذي يغطيه ضمان ISKYPOOL؟
يشمل ضمان الشركة المصنعة ISKYPOOL عيوب المواد أو التصنيع المؤكدة.
تحدد المدد والحقوق المطبقة وفق شروط البيع والقانون الإلزامي في السوق المعني.
12. ما الذي لا يعتبر عيب تصنيع؟
لا يغطي ضمان الشركة المصنعة الأضرار الناتجة عن الاستخدام أو العوامل الخارجية أو التآكل الطبيعي أو مخالفة التعليمات.
ينطبق الاستثناء عندما يكون سوء الاستخدام أو العامل الخارجي هو سبب الضرر المحدد محل المطالبة.
13. كيفية تقديم طلب ضمان أو دعم
إذا لاحظت مشكلة، فلا تحاول تحديد سببها اعتماداً على الشكل الخارجي فقط. تواصل مع البائع المعتمد أو دعم ISKYPOOL.
• إثبات الشراء؛
• موديل الحوض؛
• الرقم التسلسلي؛
• صورة كاملة للحوض؛
• صور أو فيديو للعيب المشتبه به؛
• وصف مختصر لوقت وظروف اكتشاف المشكلة.
قد تطلب ISKYPOOL أو البائع المعتمد صوراً أو فيديو إضافياً أو قياسات أو إجراءات تشخيصية أو فحص المنتج لتحديد سبب الضرر.
لا تتخلص من المنتج ولا تتلف منطقة العيب المشتبه بها قبل انتهاء مراجعة الطلب، ما لم يطلب فريق الدعم خلاف ذلك.
14. النسخة الإلكترونية الحالية ورمز QR
قبل شحن منتجات ISKYPOOL، يتم وضع رمز QR على المنتج أو العبوة أو المواد المرفقة، ويؤدي إلى الدليل الإلكتروني الرسمي.
تجري ISKYPOOL اختبارات تحمل، وتحلل خبرة الاستخدام الفعلية، وتطور توصيات تشغيل المنتجات. لذلك يمكن تحديث الدليل الإلكتروني.
يجب على المشتري مراجعة النسخة الإلكترونية الحالية قبل استخدام المنتج ومراعاة التحديثات اللاحقة المتعلقة بالسلامة والصيانة والتشغيل.
لا تحد تحديثات هذا الدليل من حقوق المستهلك الإلزامية التي لا يجوز قانوناً للشركة المصنعة أو البائع تقييدها بموجب القانون المعمول به في الدولة المعنية.
15. تركيب الحوض تحت مستوى الأرض
تم تصميم ISKYPOOL أساساً للاستخدام فوق سطح الأرض. لا توصي الشركة المصنعة بدفن الحوض مباشرة في التربة.
الأضرار الناتجة عن ضغط التربة أو المياه الجوفية أو عدم وجود تصريف مناسب أو الاحتكاك بالتربة أو حركة التربة الموسمية أو غير ذلك من حالات التركيب غير المناسب تحت مستوى الأرض لا تعتبر عيوب تصنيع.
16. مياه الآبار وتغير لون الماء
قد تحتوي مياه الآبار على مستويات مرتفعة من الحديد أو النحاس أو المنغنيز أو معادن مذابة أخرى.
عند إضافة الكلور أو مادة مؤكسدة أخرى، قد يتغير لون الماء بسرعة إلى البني أو الصدئ أو الأخضر أو الداكن.
هذا التغير في لون الماء لا يدل بحد ذاته على خروج أصباغ أو شوائب من الحوض، ولا يعتبر عيباً في مادة PVC.
17. التعديلات والاختبارات المتطرفة وسوء الاستخدام
لا تقطع فتحات إضافية، ولا تعدل الصمامات، ولا تغير بنية الحوض، ولا تلصق ملحقات خارجية باستخدام مواد لاصقة مجهولة أو غير متوافقة.
قد تسبب المواد الكيميائية غير المعتمدة تلف PVC أو هشاشة موضعية أو تشوهاً أو فقدان الإحكام.
الأضرار الناتجة عن هذه الأفعال لا تعتبر عيوب تصنيع.
الضرر الناتج عن الاستخدام: ليس عيب تصنيع.
إذا كان سبب المشكلة غير واضح، فلا تتسرع في استخلاص النتائج. أرسل الصور والفيديو والرقم التسلسلي للحوض إلى الدعم للمساعدة في التشخيص.
هل تحتاج إلى إرشادات فيديو خطوة بخطوة؟
لتركيب الحوض والصمام ونظام الترشيح والمضخة الحرارية والمعدات الأخرى، راجع إرشادات الفيديو (الصفحة باللغة الإنجليزية).