Hinweise und Korrekturen zur Quelle
Die Teilenummern entsprechen der Zeichnung: Schlauchadapter 16, Aufblasanschluss 1, Absauganschluss 2. Die Absaugzeichnung ist Abbildung 7. Der voreingestellte Pumpendruck ist keine Druckempfehlung für jedes aufblasbare Produkt; beachten Sie dessen eigene Anleitung.
Die folgende Quellenformulierung ist unvollständig oder mehrdeutig. Sie bleibt als Zitat erhalten und begründet keine zusätzliche ISKYPOOL-Anforderung an die Stromversorgung. Sie ist keine Anweisung, elektrische Schutzvorrichtungen abzuschalten.
ELEKTRISCHE SUP-LUFTPUMPE
Intelligente Gleichstrom-Luftpumpe
HT-790 Bedienungsanleitung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch.
Bedienen Sie es erst, wenn Sie die Anleitung vollständig verstanden haben, und halten Sie sich an die beschriebene Vorgehensweise.
Inhaltsverzeichnis
| Seite | |
|---|---|
| I. Produkteinführung | 1 |
| II. Zubehörliste | 1 |
| III. Zubehör im Detail | 1 |
| IV. Sicherheitshinweise | 2–3 |
| V. Verwendung der USB-Ladeausgänge | 3 |
| VI. Laden über den Zigarettenanzünderstecker/Adapter | 3 |
| VII. Aufpumpen | 3–4 |
| VIII. Luft absaugen | 4 |
| IX. Vorsichtsmaßnahmen | 4–5 |
| X. Fehlerbehebung | 5 |
| XI. Wartung und Lagerung | 6 |
| XII. Empfehlungen | 6 |
I. Produkteinführung
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Die HT-790 ist eine intelligente elektrische Gleichstrompumpe mit LCD-Anzeige für den voreingestellten Druck. Sie kann beispielsweise für aufblasbare Zelte und SUP-Boards verwendet werden. Dank des intelligenten Drucksystems beendet die Pumpe das Aufpumpen automatisch, sobald ein zuvor eingestellter Druckwert erreicht ist.
Dieses Produkt kann auch Luft absaugen. Wenn das aufblasbare Produkt nicht verwendet wird, können Sie die Luft mithilfe der Pumpe entfernen, um es zusammenzufalten und zu lagern.
II. Zubehörliste
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass sich das folgende Zubehör im Karton befindet. Wenden Sie sich an den örtlichen Kundendienst, falls etwas fehlt.
| Luftpumpe | Schlauch | Bedienungsanleitung | Charg |
|---|---|---|---|
III. Zubehör im Detail
| 1 | Aufblasanschluss |
| 2 | Absauganschluss |
| 3 | Gleichstromstecker |
| 4 | LCD-Druckanzeige |
| 5 | USB-Ladeausgang 1 A, 2 A |
| 6 | Ladeeingang |
| 7 | Taste für die LED-Leuchte |
| 8 | Taste zum Umschalten der Druckeinheit |
| 9 | Ein-/Aus-Taste |
| 10 | Taste zum Verringern des Drucks |
| 11 | Taste zum Erhöhen des Drucks |
| 12 | Schlauch |
| 13 | Luftanschluss |
| 14 | Charg |
| 15 | Aufbewahrungsfach für den Gleichstromstecker |
| 16 | Schlauchadapter |
| 17 | LED-Leuchte |
IV. Sicherheitshinweise
- Warnung: Halten Sie Kinder vom Gerät fern, um die Verletzungsgefahr zu verringern. Beaufsichtigen Sie Kinder und Personen, die nicht eigenverantwortlich handeln können, stets, wenn sie mit dieser Luftpumpe in Kontakt kommen oder sie benutzen.
- Warnung: Halten Sie Kinder von diesem Produkt und seinem Kabel fern.
- Warnung: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
- Warnung: Ziehen Sie den Gleichstromstecker aus der Steckdose, bevor Sie dieses Produkt bewegen, warten, reparieren oder einstellen.
- Warnung: Vergraben Sie das Kabel nicht im Boden. Verlegen Sie es in einem sicheren Bereich, in dem es nicht durch einen Rasenmäher oder andere Geräte beschädigt werden kann.
- Warnung: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer vergleichbar autorisierten Person ersetzt werden.
- Warnung: Stecken Sie den Gleichstromstecker nicht ein und ziehen Sie ihn nicht heraus, wenn Sie im Wasser stehen oder nasse Hände haben.
- Warnung: Prüfen Sie vor dem Aufpumpen den maximal zulässigen Druck des aufblasbaren Produkts. Bei Überschreitung dieses Drucks kann die Luftkammer beschädigt werden.
- Warnung: Prüfen Sie vor der Verwendung, ob die Zigarettenanzünderbuchse innen frei von Rost und Rückständen ist. Eine Buchse mit schlechter elektrischer Leitfähigkeit kann zur Überhitzung des Produkts oder der Stromquelle führen und das Produkt beschädigen.
- Warnung: Das Produkt darf keinesfalls in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit aufgestellt werden. Andernfalls kann ein Kurzschluss im inneren Stromkreis auftreten und schwere Schäden am Produkt verursachen.
- Warnung: Werfen Sie dieses Produkt nicht ins Feuer. Es besteht die Gefahr einer Explosion, eines Auslaufens der Batterie oder anderer Gefahren.
- Warnung: Zerlegen oder beschädigen Sie das Produkt nicht willkürlich, da es dadurch beschädigt werden kann.
- Warnung: Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht bei starker direkter Sonneneinstrahlung. Längere Sonneneinwirkung beeinträchtigt seine Leistung und kann Überhitzung sowie Probleme an den Leitungen verursachen.
- Warnung: Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt nicht bei zu niedrigen oder zu hohen Temperaturen. Dies kann seine automatische Schutzfunktion auslösen und den Ladevorgang des angeschlossenen digitalen Geräts unterbrechen.
- Warnung: Verwenden Sie dieses Produkt in einer möglichst sicheren Umgebung und halten Sie es von brennbaren oder explosionsfähigen Flüssigkeiten, Gasen und Explosivstoffen fern.
- Warnung: Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem trockenen, belüfteten Ort auf und verhindern Sie Zusammenstöße mit Metallgegenständen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Achten Sie während der Verwendung auf Wärmeabfuhr und Belüftung, damit keine Gefahr durch übermäßige Temperatur entsteht.
- Warnung: Verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn Sie ein Aufblähen oder Auslaufen feststellen.
- Warnung: Zerlegen Sie das Gerät nicht ohne Genehmigung. Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer ausgebaut oder gewartet werden können.
- Warnung: Bedecken oder blockieren Sie das Produkt nicht mit Papier oder anderen Gegenständen, da dies die Wärmeabfuhr und Kühlung beeinträchtigen kann.
- Warnung: Ziehen Sie das Stromkabel bei Nichtgebrauch ab, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
- Warnung: Falls Flüssigkeit austritt und versehentlich in die Augen spritzt, reiben Sie die Augen nicht, sondern spülen Sie sie sofort mit sauberem Wasser aus. Bei schweren Beschwerden suchen Sie ein Krankenhaus auf.
Mehrdeutige Originalformulierung — Referenzzitat
Die folgende Quellenformulierung ist unvollständig oder mehrdeutig. Sie bleibt als Zitat erhalten und begründet keine zusätzliche ISKYPOOL-Anforderung an die Stromversorgung. Sie ist keine Anweisung, elektrische Schutzvorrichtungen abzuschalten.
Warnung: Produkt oder Stromquelle, wodurch das Produkt beschädigt wird. Versorgen Sie das Produkt über einen Zigarettenanzünderstecker mit weniger als 15 A.
- Warnung: Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
V. Verwendung der USB-Ladeausgänge
- Verbinden Sie im Bereitschafts- oder eingeschalteten Zustand ein Ende des Datenkabels mit dem Mobiltelefon und das andere Ende mit dem USB-Ausgang 1 A oder 2 A dieses Produkts, um das digitale Gerät zu laden, wie in Abbildung 1 gezeigt.
Abbildung 1
VI. Laden über den Zigarettenanzünderstecker/Adapter
- Nehmen Sie im Bereitschafts- oder eingeschalteten Zustand den Zigarettenanzünderstecker heraus und stecken Sie ihn in die 12-V-Gleichstrom-Zigarettenanzünderbuchse des Autos oder Boots, um das Produkt zu laden oder mit Strom zu versorgen, wie in den Abbildungen 2 und 3 gezeigt.
Abbildung 2. Abbildung 3.
VII. Aufpumpen
Halten Sie den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Bereitschaftszustand aufzurufen.
Verbinden Sie das Schlauchende mit dem Schlauchadapter (16) mit dem Aufblasanschluss (1) der Luftpumpe und drehen Sie es zum Festziehen im Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 5.
Verbinden Sie das andere Schlauchende mit der zur Luftkammer passenden Luftdüse und stecken Sie diese in das Aufblasventil der Luftkammer. Drehen Sie sie zum Befestigen im Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 6 gezeigt.
- Drücken Sie die Taste zum Umschalten der Druckeinheit [PSI/BAR] und wählen Sie die benötigte Einheit aus.
- Stellen Sie den gewünschten Druckwert mit der Taste zum Erhöhen [+] oder Verringern [−] des Drucks ein. Der Druckbereich reicht von 0 bis 16 PSI (1 PSI = 0,0689 bar = 6,89 kPa).
- Drücken Sie nach Abschluss der genannten Schritte die Ein-/Aus-Taste [⏻], um das Aufpumpen zu starten.
- Während des Aufpumpens können Sie den Druckwert mit der Taste zum Erhöhen [+] oder Verringern [−] des Drucks ändern. Mit der Taste zum Umschalten der Druckeinheit [PSI/BAR] wechseln Sie zwischen den Einheiten. Drücken Sie zum Stoppen die Ein-/Aus-Taste [⏻].
Abbildung 5. Abbildung 6.
- Sobald der Druck den eingestellten Wert erreicht, stoppt die Luftpumpe automatisch.
- Nach Abschluss des Aufpumpens schaltet sich das Gerät nach 2 Minuten automatisch aus, sofern keine weitere Bedienung erfolgt.
- Ziehen Sie den Gleichstromstecker ab, nehmen Sie anschließend den Schlauch von der Luftpumpe und der Luftkammer ab und bewahren Sie ihn auf.
- Hinweis: Der werkseitig voreingestellte Druckwert der Luftpumpe beträgt 10 PSI (10 PSI = 0,689 bar). Bei der nächsten Verwendung wird standardmäßig der zuletzt eingestellte Druckwert angezeigt.
VIII. Luft absaugen
- Nehmen Sie den Schlauch vom Aufblasanschluss ab. Verbinden Sie das Schlauchende mit dem Schlauchadapter (16) mit dem Absauganschluss (2) der Luftpumpe und drehen Sie es zum Festziehen im Uhrzeigersinn, wie in Abbildung 7. Das andere Ende bleibt mit der Luftkammer verbunden.
- Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter der Luftpumpe und saugen Sie die Luft ab, bis sie vollständig entwichen ist. Schalten Sie das Gerät anschließend aus, um den Absaugvorgang zu beenden.
Abbildung 7
IX. Vorsichtsmaßnahmen
- Da dieses Produkt eine Lithiumbatterie besitzt, kann es mit der Batterie betrieben werden. Alternativ kann sein Stecker zur Verwendung in die Zigarettenanzünderbuchse eines Autos gesteckt werden. Die verwendete Stromquelle muss 12 V Gleichstrom liefern (siehe Abbildung 8).
- Blockieren Sie den Aufblasanschluss (1) und den Absauganschluss (2) nicht. Stellen Sie sicher, dass der Aufblasanschluss (1) und der Absauganschluss (2) jederzeit frei bleiben.
- Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften. Die Luftpumpe darf nicht beliebig weggeworfen werden.
- Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit beschädigtem Schlauch und ersetzen Sie den Schlauch umgehend.
- Ziehen Sie den Schlauch während des Aufpumpens nicht ab. Der hohe Druck kann Verletzungen verursachen.
- Betreiben Sie die Luftpumpe nicht länger als 20 Minuten, da eine Überhitzung des Motors innere Schäden verursachen kann. Nach einem durchgehenden Betrieb von bis zu 20 Minuten muss die Pumpe 30 Minuten lang vollständig abkühlen.
- Verwenden Sie diese Luftpumpe nicht, wenn ein Teil beschädigt ist, und wenden Sie sich für die Reparatur an Fachpersonal.
- Dieses Produkt darf weder Regen ausgesetzt noch in Wasser getaucht werden.
- Richten Sie den Aufblasanschluss nicht auf Gesicht oder Körper, um Gefahren zu vermeiden.
- Bitte gehen Sie während des Aufpumpens nicht nicht weg.
Abbildung 8
X. Fehlerbehebung
| Fehler | Prüfung | Lösung |
|---|---|---|
| Die Luftpumpe lässt sich nicht normal starten. | 1. Die Stromversorgung ist nicht richtig angeschlossen. 2. Niedriger Batterieladestand. 3. Überhitzung oder Überlastung führt zum Motorstillstand. |
1. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel in die 12-V-Gleichstrombuchse eingesteckt ist. 2. Aufladen. 3. Lassen Sie den Motor abkühlen und starten Sie ihn erneut. 4. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den örtlichen Kundendienst oder vergleichbar autorisiertes Personal, um das Produkt auszutauschen. |
| Langsames oder ungewöhnliches Aufpumpen beziehungsweise Absaugen. | 1. Prüfen Sie, ob der Schlauch verstopft oder gerissen ist. 2. Die Verbindung zwischen Schlauch und Luftpumpe beziehungsweise Luftkammer ist nicht richtig montiert. |
1. Ersetzen Sie den Schlauch oder beseitigen Sie die Verstopfung und prüfen Sie ihn auf Risse. 2. Montieren Sie den Schlauch erneut. 3. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den örtlichen Kundendienst oder vergleichbar autorisiertes Personal, um das Produkt auszutauschen. |
| ERRO + [Temperatursymbol] blinkt. | Temperaturalarm. | Wärme muss abgeführt werden. |
| Eingangsspannung + [Spannungssymbol] + ERRO blinkt. | Die Stromversorgung ist zu niedrig oder zu hoch. | Mehrdeutige Originalformulierung — ReferenzzitatDie folgende Quellenformulierung ist unvollständig oder mehrdeutig. Sie bleibt als Zitat erhalten und begründet keine zusätzliche ISKYPOOL-Anforderung an die Stromversorgung. Sie ist keine Anweisung, elektrische Schutzvorrichtungen abzuschalten.
|
| ERRO blinkt. | Schutzabschaltung bei ausbleibendem Druckanstieg. | Auf Luftundichtigkeiten prüfen. |
| ERRO + LOW oder ERRO + HIG blinkt. | Überstromschutz des Motors. | Prüfen Sie den Motor auf festsitzende Fremdkörper oder starten Sie die Luftpumpe neu. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den örtlichen Kundendienst oder vergleichbar autorisiertes Personal. |
| Der Luftdruck kehrt nicht auf null zurück. | Nehmen Sie den Verbindungsschlauch ab. | Halten Sie die Taste zum Umschalten der Druckeinheit länger als 3 Sekunden gedrückt, um auf null zurückzustellen. |
XI. Wartung und Lagerung
- Ziehen Sie nach der Verwendung oder vor dem Bewegen, Warten oder Einstellen des Produkts zuerst den Gleichstromstecker aus der Steckdose.
- Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch ordnungsgemäß, nachdem es vollständig abgekühlt ist.
- Es darf weder Regen ausgesetzt noch in Wasser getaucht werden.
- Bewahren Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort auf.
XII. Empfehlungen
Die Garantiezeit dieses Produkts beträgt ein Jahr. Es wird empfohlen, Originalzubehör zu verwenden. Fehler, die nicht durch die Verwendung des Originalzubehörs verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie.
Hersteller:
Dongguan Huatao Metal and Plastic Products Co., Ltd.
Anschrift des Herstellers:
No. 2 Yanhe Road, Xiabian Village, Chang’an Town
Dongguan, Guangdong, Volksrepublik China
Originaldokument
Originalhandbuch des Herstellers (Englisch) ↗Originalsprache: Englisch