Offizielle ISKYPOOL Bedienungsanleitung
und Garantiebedingungen
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Aufstellung, sichere Nutzung, Wartung, Lagerung und Reparatur von ISKYPOOL Schwimmbecken sowie die Bedingungen der Herstellergarantie für Fertigungsfehler fest.
Zuletzt aktualisiert: 22. Juli 2026
Die aktuelle elektronische Fassung wird auf der offiziellen ISKYPOOL Website veröffentlicht.
1. Vorbereitung des Aufstellorts
Der Aufstellort muss so eben sein, wie vernünftigerweise möglich
Eine leichte Neigung der Oberfläche von höchstens 2% ist zulässig. Die Aufstellung auf einer Fläche mit mehr als 2% Neigung ist nicht zulässig.
Eine deutliche Neigung führt zu einer ungleichmäßigen Belastung der Poolkonstruktion. Dies kann örtliche Überbeanspruchungen von Material und Nähten, Verformungen und Mikroschäden verursachen.
Der Untergrund
Der Untergrund muss fest und stabil sein und die tatsächliche Last des Pools tragen können. Stellen Sie den Pool nicht auf lockerem Boden, unverdichteter Aufschüttung, Kies oder einer Fläche auf, die nach dem Befüllen deutlich absacken könnte.
Loser Sand darf nicht einfach dazu verwendet werden, einen ansonsten ungeeigneten Aufstellort auszugleichen. Wenn Sand Teil eines fachgerecht vorbereiteten Untergrunds ist, muss er ausreichend verdichtet und gegen Verschiebung und Ausspülung geschützt sein.
Gesamte Aufstellfläche reinigen
Entfernen Sie Steine, Äste, Glas, Metall, scharfe Wurzeln und Bauschutt.
Schützende Bodenunterlage
Zum zusätzlichen Schutz des Poolbodens wird eine dichte, für Schwimmbecken geeignete Schutzunterlage dringend empfohlen.
Einstiche, Schnitte und Scheuerschäden durch Steine, Wurzeln, Schutt, eine ungeeignete Oberfläche oder andere äußere Ursachen sind keine Fertigungsfehler.
2. Auspacken und Temperaturanpassung
Nicht tief in den Versandkarton schneiden
Verwenden Sie ein Cuttermesser, eine Schere oder ein anderes scharfes Werkzeug nicht so, dass es die Verpackung durchdringen und das darin gefaltete PVC-Material zerschneiden könnte.
Ein beim Auspacken verursachter Schnitt ist eine mechanische Beschädigung und kein Fertigungsfehler.
Nach einer Lieferung bei kaltem Wetter
Wenn der Pool bei niedrigen Temperaturen geliefert oder in einem unbeheizten Bereich gelagert wurde, entfalten Sie ihn nicht sofort mit Gewalt.
Lassen Sie das Produkt bei Raumtemperatur ungefähr 12–24 Stunden lang auf natürliche Weise warm werden. Kaltes PVC ist weniger flexibel und empfindlicher gegenüber scharfen Knicken.
3. Luftventil und Aufpumpen auf 10 PSI
Vor dem ersten Aufpumpen
Prüfen Sie bei vollständig abgelassener Luft den Luftventilkörper des Pools und ziehen Sie ihn bei Bedarf mit dem mitgelieferten Ventilschlüssel in der richtigen Drehrichtung fest.
Transport, Vibrationen und Temperaturänderungen können eine Ventilverschraubung leicht lockern. Dies allein deutet nicht auf einen Fertigungsfehler hin.
Stellung des mittleren Ventilstifts
Beim Aufpumpen muss sich der mittlere Ventilstift in der geschlossenen Stellung befinden. Nach dem Abziehen des Kompressorschlauchs darf die Luft nicht ungehindert durch das Ventil entweichen.
Ausrüstung zum Aufpumpen
Verwenden Sie einen elektrischen SUP-Hochdruckkompressor, der den erforderlichen Druck erreichen kann. Herkömmliche Niederdruckgebläse können Luft schnell fördern, erzeugen aber nicht die erforderliche Wandsteifigkeit.
Nach dem Aufpumpen
Prüfen Sie das Ventil erneut, sobald 10 PSI erreicht sind. Ziehen Sie es bei Bedarf vorsichtig und ohne übermäßige Kraft nach.
Prüfen Sie das Ventil nach ungefähr 2–3 Tagen noch einmal.
Das abnehmbare Luftventil ist ein austauschbares Wartungsteil und fällt nicht unter die freiwillige ISKYPOOL Herstellergarantie, sofern zwingendes Recht im Kaufland nichts anderes vorschreibt.
Ventilschäden durch falsches Festziehen, Drehen in die falsche Richtung, mechanische Beschädigung oder nicht genehmigte Veränderung sind keine Fertigungsfehler.
Ein Fertigungsfehler am Poolkörper oder an einer nicht abnehmbaren Ventilaufnahme wird gesondert beurteilt.
4. Die ersten Tage: Druck- und Dichtheitsprüfungen
Empfohlene Prüfung vor der ersten Befüllung
Vor der ersten Befüllung empfehlen wir, den Pool auf 10 PSI aufzupumpen und ihn mehrere Stunden oder, wenn praktikabel, 12–24 Stunden lang ohne Wasser stehen zu lassen.
So können Sie das Ventil, die Form des Pools und einen etwaigen erheblichen Luftverlust prüfen, bevor eine große Wassermenge eingefüllt wird.
Anfänglicher Druckabfall
In den ersten Tagen nach dem ersten Aufpumpen kann ein Druckabfall von ungefähr 10–15% und in manchen Fällen auch mehr normal sein.
Die anfängliche Anpassung des Drop-Stitch-Materials, das Setzen des Ventils und die Lufttemperatur können die Druckanzeige beeinflussen. Stellen Sie den Druck wieder auf 10 PSI ein und prüfen Sie das Ventil erneut.
5. Befüllen des Pools mit Wasser
Befüllen Sie den Pool niemals, wenn die Wand noch nicht auf Betriebszustand aufgepumpt ist, sichtbar verformt ist oder ihre vorgesehene Form nicht halten kann.
Prüfen Sie zu Beginn der Befüllung, ob der Pool richtig steht, der Untergrund nicht absackt und die Wasserlinie keine deutliche Schieflage erkennen lässt.
Wasserstand
Für die normale Nutzung wird empfohlen, ungefähr 5 cm bis zum oberen Rand frei zu lassen.
ISKYPOOL Pools haben keine vorgeschriebene Fülllinie. Bei korrektem Betriebsdruck dient der Wasserstand nicht als tragendes Element der Drop-Stitch-Wand.
Wenn versehentlich Wasser über den oberen Rand läuft, beschädigt dies allein die Poolkonstruktion nicht.
Wassertemperatur
Erwärmen Sie das Wasser nicht über die für den jeweiligen Pool oder das Heizgerät angegebene Höchsttemperatur. Übermäßige Wärme kann PVC erweichen und die Belastung geklebter oder geschweißter Bereiche erhöhen.
6. Poolchemikalien und Wasserpflege
Längerer direkter Kontakt konzentrierter Chemikalien mit der Pooloberfläche kann Verfärbungen, chemische Schäden oder örtlichen Abbau des PVC verursachen.
Verwenden Sie Poolchemikalien stets nach den Anweisungen des jeweiligen Chemikalienherstellers.
Schäden durch falsche Dosierung, direkten Kontakt konzentrierter Chemikalien mit PVC oder ungeeignete chemische Produkte sind keine Fertigungsfehler.
7. Filterung, Heizung und elektrische Sicherheit
Filteranschlüsse
Verwenden Sie kompatible Schläuche, Adapter und Dichtungen. Gewindeverbindungen müssen gerade angesetzt und ordnungsgemäß abgedichtet werden.
Eine kleine Undichtigkeit an einer Gewindeverbindung weist für sich genommen nicht auf einen Defekt des Poolkörpers hin. Prüfen Sie zuerst den Sitz des Adapters, die Dichtung und die Gewindeabdichtung.
Elektrische Geräte
Filter-, Heiz- und andere elektrische Geräte müssen strikt nach ihrer eigenen Anleitung, den Erdungsanforderungen und den örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit angeschlossen werden.
Nach den ISKYPOOL Sicherheitsregeln darf der Pool nicht benutzt werden, während netzbetriebene Filter- oder Heizgeräte laufen.
8. Sichere Nutzung
Kinder
Lassen Sie Kinder niemals ohne ununterbrochene Aufsicht durch einen Erwachsenen im oder am Pool.
Entfernen Sie bei Nichtbenutzung die abnehmbare Leiter oder verhindern Sie auf andere Weise den unbeaufsichtigten Zugang zum Wasser.
Tauchen und Springen
Springen Sie nicht kopfüber ins Wasser, springen Sie nicht aus der Höhe in den Pool und verwenden Sie die Poolkonstruktion nicht für Stunts.
Haustiere
Krallen und Zähne von Tieren können PVC mechanisch beschädigen. Von Tieren verursachte Schäden sind keine Fertigungsfehler.
Balkone, Dächer, Terrassen und erhöhte Plattformen
Die Aufstellung auf Balkonen, Dächern, erhöhten Terrassen, Plattformen oder anderen tragenden Konstruktionen ist nur zulässig, nachdem eine Fachperson bestätigt hat, dass die Konstruktion die gesamte tatsächliche Poollast sicher tragen kann. ISKYPOOL plant, berechnet oder bescheinigt die Tragfähigkeit des Eigentums des Besitzers nicht.
9. Abbau, Reinigung und langfristige Lagerung
Entleeren Sie den Pool vor längerer Lagerung vollständig, waschen Sie ihn gründlich und trocknen Sie ihn vollständig .
Lassen Sie über den Winter niemals Wasser im Pool.
Entfernen Sie Chemikalien, Körperfette, organische Verunreinigungen und Schmutz.
Achten Sie besonders auf Nähte und Falten.
Die Deflate-Funktion eines Kompressors erleichtert das Zusammenlegen.
Vermeiden Sie scharfe Knicke und übermäßiges Zusammenpressen.
Halten Sie den Pool sauber, trocken und vor Nagetieren geschützt.
Schimmel, Pilzbefall, anhaltender Geruch und Materialschäden durch feuchte oder verschmutzte Lagerung sind keine Fertigungsfehler.
Talkum
Nach vollständiger Reinigung und Trocknung kann die PVC-Oberfläche leicht mit sauberem Talkum oder einem geeigneten ölfreien Pulver bestäubt werden. Dies verringert das Zusammenkleben von PVC-Flächen während der Lagerung. Auch in der ISKYPOOL Produktion wird Talkum zu diesem Zweck eingesetzt.
Lagerung unter dem Gefrierpunkt
Ein sauberer, trockener und zusammengelegter Pool darf in einem unbeheizten Raum gelagert werden. Gefrorenes PVC ist jedoch deutlich weniger flexibel.
Bewegen, entfalten oder knicken Sie den Pool nicht scharf, solange er gefroren ist, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Lassen Sie das Material vor der Handhabung auf natürliche Weise warm werden.
10. PVC selbst reparieren
PVC ist ein reparierbares Material. Viele örtlich begrenzte Einstiche, Schnitte und Oberflächenschäden können vom Besitzer repariert werden.
1. Suchen Sie die undichte Stelle mithilfe einer Seifenlösung.
2. Markieren Sie die beschädigte Stelle und lassen Sie die Luft vollständig aus dem Pool ab.
3. Bereiten Sie einen PVC-Flicken mit abgerundeten Ecken vor, der die beschädigte Stelle um ungefähr 2–3 cm überragt.
4. Reinigen und entfetten Sie beide Flächen mit einem Mittel, das mit dem PVC und dem gewählten Klebstoff kompatibel ist.
5. Verwenden Sie einen geeigneten Polyurethan- oder anderen professionellen PVC-Klebstoff strikt nach dessen Anleitung.
6. Falls der gewählte Klebstoff eine Wärmeaktivierung erfordert, erwärmen Sie ihn ausschließlich nach den Vorgaben des Klebstoffherstellers.
7. Drücken oder rollen Sie den Flicken von der Mitte zu den Rändern fest an.
8. Lassen Sie vor dem erneuten Aufpumpen die erforderliche Aushärtezeit verstreichen.
Verwenden Sie kein aggressives Lösungsmittel, nur weil es gerade verfügbar ist. Das Mittel zur Oberflächenvorbereitung muss mit dem konkreten PVC und Klebstoff kompatibel sein.
Die Reparatur einer versehentlichen Beschädigung schließt für sich genommen die Prüfung eines eigenständigen Fertigungsfehlers, der nicht mit dieser Reparatur zusammenhängt, nicht aus.
11. Was deckt die ISKYPOOL Garantie ab?
Die ISKYPOOL Herstellergarantie gilt für bestätigte Fertigungsfehler bei Material und Verarbeitung.
Die geltenden Fristen für die Geltendmachung von Ansprüchen richten sich nach den Verkaufsbedingungen und dem zwingenden Recht des jeweiligen Marktes.
12. Was ist kein Fertigungsfehler?
Die Herstellergarantie deckt keine Schäden oder Veränderungen ab, die durch Nutzung, äußere Einwirkungen, normalen Verschleiß oder Nichtbeachtung der Anleitung entstehen.
Ein Ausschluss greift, wenn die betreffende Fehlanwendung oder äußere Ursache den konkret geltend gemachten Schaden verursacht hat.
13. Garantie- oder Supportanfrage stellen
Wenn Sie ein Problem feststellen, versuchen Sie nicht, dessen Ursache allein anhand des Aussehens zu bestimmen. Wenden Sie sich an den autorisierten Verkäufer oder den ISKYPOOL Support.
• Kaufnachweis;
• Poolmodell;
• Seriennummer;
• Foto des gesamten Pools;
• Fotos oder ein Video des vermuteten Defekts;
• eine kurze Beschreibung, wann und unter welchen Bedingungen das Problem festgestellt wurde.
ISKYPOOL oder der autorisierte Verkäufer kann zusätzliche Fotos, Videos, Messungen, Diagnosemaßnahmen oder eine Untersuchung des Produkts anfordern, um die Schadensursache zu ermitteln.
Entsorgen Sie das Produkt nicht und zerstören Sie die mutmaßlich beschädigte Stelle nicht, bevor die Bearbeitung des Anspruchs abgeschlossen ist, sofern der Support dies nicht ausdrücklich genehmigt.
14. Aktuelle elektronische Fassung und QR-Code
Vor dem Versand von ISKYPOOL Produkten wird auf dem Produkt, der Verpackung oder den Begleitunterlagen ein QR-Code angebracht, der zur offiziellen elektronischen Anleitung führt.
ISKYPOOL führt Dauertests durch, wertet praktische Betriebserfahrungen aus und verbessert seine Empfehlungen zur Produktnutzung. Die elektronische Anleitung kann daher aktualisiert werden.
Der Käufer muss die aktuelle elektronische Anleitung vor der Nutzung des Produkts lesen und spätere Aktualisierungen zu Sicherheit, Wartung und Betrieb berücksichtigen.
Aktualisierungen dieser Anleitung schränken keine zwingenden Verbraucherrechte ein, die Hersteller oder Verkäufer nach dem anwendbaren Recht des jeweiligen Landes rechtlich nicht beschränken dürfen.
15. Aufstellung unterhalb des Geländeniveaus
ISKYPOOL ist in erster Linie für die oberirdische Nutzung ausgelegt. Der Hersteller empfiehlt nicht, den Pool direkt in Erdreich einzugraben.
Schäden durch Erddruck, Grundwasser, unzureichende Entwässerung, scheuernden Bodenkontakt, jahreszeitliche Bodenbewegungen oder andere ungeeignete unterirdische Aufstellung sind keine Fertigungsfehler.
Anleitung zur Vorbereitung des Aufstellorts lesen (Seite auf Englisch)16. Brunnenwasser und Wasserverfärbung
Brunnenwasser kann erhöhte Mengen an Eisen, Kupfer, Mangan und anderen gelösten Mineralien enthalten.
Die Zugabe von Chlor oder eines anderen oxidierenden Behandlungsmittels kann die Farbe solchen Wassers rasch verändern. Es kann braun, rostfarben, grünlich oder dunkel werden.
Eine solche Wasserverfärbung weist für sich genommen nicht darauf hin, dass der Pool Farbstoffe oder Verunreinigungen abgibt, und ist kein Defekt des PVC-Materials.
17. Veränderungen, extreme Tests und Fehlgebrauch
Schneiden Sie keine zusätzlichen Öffnungen, verändern Sie keine Ventile oder die Poolkonstruktion und befestigen Sie kein Zubehör von Drittanbietern mit unbekannten oder ungeeigneten Klebstoffen.
Nicht freigegebene chemische Produkte können PVC beschädigen und örtliche Versprödung, Verformung oder Undichtigkeit verursachen.
Durch solche Handlungen verursachte Schäden sind keine Fertigungsfehler.
Nutzungsbedingter Schaden: kein Fertigungsfehler.
Wenn die Schadensursache nicht eindeutig ist, ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse. Senden Sie Fotos, ein Video und die Seriennummer zur Diagnose an den offiziellen ISKYPOOL Support.
Benötigen Sie eine Schritt-für-Schritt-Videoanleitung?
Aufstellung des Pools, Luftventil, Filterung, Wärmepumpe und weitere Ausrüstung.
ISKYPOOL Videoanleitungen (Seite auf Englisch)