ISKYPOOL  •   PISCINES DROP STITCH ET VIE EN EXTÉRIEUR

ISKYPOOL / Notices des équipements

HT-790 — Notice de la pompe à air électrique pour SUP

HT-790 : sécurité, charge, gonflage, dégonflage et schémas originaux avec notes sur la source.

Notes et corrections du document source

Les numéros suivent le schéma des pièces : adaptateur du tuyau 16, orifice de gonflage 1, orifice de dégonflage 2. Le schéma de dégonflage est la figure 7. La pression préréglée de la pompe n’est pas une recommandation pour tous les produits gonflables ; suivez la notice du produit concerné.

La formulation source ci-dessous est incomplète ou ambiguë. Conservée comme citation, elle ne définit aucune exigence ISKYPOOL supplémentaire concernant l’alimentation. Elle ne demande pas de désactiver les protections électriques.

POMPE À AIR ÉLECTRIQUE POUR SUP

Pompe électrique intelligente à courant continu

Notice d’utilisation HT-790

Lisez attentivement la notice d’utilisation avant d’utiliser ce produit.

Utilisez-le correctement après avoir entièrement compris les instructions.

Sommaire

Page
I. Présentation du produit 1
II. Liste des accessoires 1
III. Détail des accessoires 1
IV. Consignes de sécurité 2–3
V. Utilisation des sorties de charge USB 3
VI. Charge avec la fiche allume-cigare/l’adaptateur 3
VII. Gonflage 3–4
VIII. Dégonflage 4
IX. Précautions 4–5
X. Dépannage 5
XI. Entretien et rangement 6
XII. Recommandations 6

I. Présentation du produit

Merci d’avoir acheté ce produit. La HT-790 est une pompe électrique intelligente à courant continu, dotée d’un écran LCD pour la pression prédéfinie, qui peut être utilisée pour les tentes gonflables, les SUP, etc. Grâce au système intelligent de pression, lorsqu’une valeur de pression a été réglée à l’avance, la pompe arrête automatiquement le gonflage dès que cette valeur est atteinte.

Ce produit permet également le dégonflage. Lorsque le produit gonflable n’est pas utilisé, vous pouvez employer la pompe pour en évacuer l’air afin de le plier et de le ranger.

II. Liste des accessoires

Avant l’utilisation, assurez-vous que les accessoires suivants se trouvent dans le carton. Si l’un d’eux manque, contactez le service après-vente local.

Pompe à air Tuyau Notice d’utilisation Charg

III. Détail des accessoires

1 Orifice de gonflage
2 Orifice de dégonflage
3 Fiche d’alimentation en courant continu
4 Écran LCD de la pression
5 Sortie de charge USB 1 A, 2 A
6 Port d’entrée de charge
7 Bouton de l’éclairage LED
8 Bouton de changement d’unité de pression
9 Bouton marche/arrêt
10 Bouton de diminution de la pression
11 Bouton d’augmentation de la pression
12 Tuyau
13 Embout d’air
14 Charg
15 Logement de rangement de la fiche d’alimentation en courant continu
16 Adaptateur de tuyau souple
17 Éclairage LED

IV. Consignes de sécurité

  • Avertissement : afin de réduire le risque de blessure, tenez les enfants à l’écart. Surveillez toujours les enfants et les personnes incapables d’agir de façon autonome lorsqu’ils touchent ou utilisent cette pompe à air.
  • Avertissement : les enfants doivent être tenus à l’écart de ce produit et de son câble.
  • Avertissement : cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient surveillés ou aient reçu des instructions pour utiliser l’appareil en sécurité et qu’ils comprennent les dangers associés.
  • Avertissement : avant de déplacer, d’entretenir, de réparer ou de régler ce produit, retirez d’abord la fiche d’alimentation en courant continu de la prise.
  • Avertissement : n’enterrez pas le câble dans le sol. Placez-le dans une zone sûre où il ne pourra pas être endommagé par une tondeuse ou un autre équipement.
  • Avertissement : si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne autorisée équivalente afin d’éviter tout risque.
  • Avertissement : ne branchez et ne débranchez pas la fiche d’alimentation en courant continu si vous vous trouvez dans l’eau ou si vos mains sont mouillées.
  • Avertissement : avant le gonflage, vérifiez la pression maximale admissible du produit gonflable, car sa chambre à air peut être endommagée si cette pression est dépassée.
  • Avertissement : avant l’utilisation, vérifiez que l’intérieur de la prise allume-cigare ne contient ni rouille ni résidus. Une prise dont la conductivité électrique est mauvaise peut provoquer une surchauffe du produit ou de la source d’alimentation et endommager le produit.
  • Avertissement : il est strictement interdit de placer le produit dans un environnement très humide ; son circuit interne pourrait subir un court-circuit, entraînant des dommages importants.
  • Avertissement : ne jetez pas ce produit au feu, en raison des risques d’explosion, de fuite de la batterie ou d’autres dangers.
  • Avertissement : ne démontez pas et ne détériorez pas le produit de manière arbitraire, afin de ne pas l’endommager.
  • Avertissement : évitez de conserver ou d’utiliser ce produit en plein soleil. Une exposition prolongée au soleil dégrade ses performances et entraîne une surchauffe ainsi que des problèmes de câblage.
  • Avertissement : n’utilisez pas et ne stockez pas ce produit dans un environnement où la température est trop basse ou trop élevée. Cela peut déclencher sa protection automatique et interrompre la charge du produit numérique.
  • Avertissement : utilisez ce produit dans un environnement relativement sûr et tenez-le à l’écart des liquides inflammables ou explosifs, des gaz et des explosifs.
  • Avertissement : lorsque le produit n’est pas utilisé, placez-le dans un endroit sec et ventilé et évitez les chocs avec des objets métalliques pour prévenir les courts-circuits. Pendant l’utilisation, veillez à la dissipation de la chaleur et à la ventilation afin d’éviter tout danger lié à une température excessive.
  • Avertissement : si vous constatez un gonflement ou une fuite du produit, cessez de l’utiliser.
  • Avertissement : ne démontez pas l’appareil sans autorisation. Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être démontée ou entretenue par l’utilisateur.
  • Avertissement : ne couvrez pas et n’obstruez pas le produit avec du papier ou d’autres objets, afin de ne pas compromettre sa dissipation thermique et son refroidissement.
  • Avertissement : pour éviter les blessures ou les dommages matériels, débranchez le câble d’alimentation lorsque le produit n’est pas utilisé.
  • Avertissement : en cas de fuite et de projection accidentelle de liquide dans les yeux, ne vous frottez pas les yeux ; rincez-les immédiatement à l’eau propre. Si les symptômes sont importants, rendez-vous à l’hôpital.
  • Formulation ambiguë de l’original — citation de référence

    La formulation source ci-dessous est incomplète ou ambiguë. Conservée comme citation, elle ne définit aucune exigence ISKYPOOL supplémentaire concernant l’alimentation. Elle ne demande pas de désactiver les protections électriques.

    Avertissement : produit ou source d’alimentation, ce qui endommagera le produit. Alimentez le produit avec une fiche allume-cigare de moins de 15 A.

  • Avertissement : l’utilisation de ce produit est limitée aux usages décrits dans la notice.

V. Utilisation des sorties de charge USB

  • En mode veille ou lorsque l’appareil est allumé, branchez une extrémité du câble de données sur le téléphone portable et l’autre sur la sortie USB 1 A ou 2 A de ce produit pour charger l’appareil numérique, comme indiqué sur la figure 1.

Figure 1

VI. Charge avec la fiche allume-cigare/l’adaptateur

  • En mode veille ou lorsque l’appareil est allumé, sortez la fiche allume-cigare et insérez-la dans la prise allume-cigare 12 V CC du véhicule ou du bateau pour charger ou alimenter le produit, comme indiqué sur les figures 2 et 3.

Figure 2. Figure 3.

VII. Gonflage

Maintenez l’interrupteur enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode veille.

Raccordez l’extrémité du tuyau munie de l’adaptateur de tuyau souple (16) à l’orifice de gonflage (1) de la pompe et tournez-la dans le sens horaire pour la serrer, comme sur la figure 5.

Raccordez l’autre extrémité du tuyau à l’embout adapté à la chambre à air et insérez-le dans sa valve de gonflage. Tournez-le dans le sens horaire pour le fixer, comme indiqué sur la figure 6.

  • Appuyez sur le bouton de changement d’unité de pression [PSI/BAR] et sélectionnez l’unité souhaitée.
  • Appuyez sur le bouton d’augmentation [+] ou de diminution [−] de la pression pour régler la valeur souhaitée. La plage de pression s’étend de 0 à 16 PSI (1 PSI = 0,0689 bar = 6,89 kPa).
  • Une fois ces étapes terminées, appuyez sur le bouton marche/arrêt [⏻] pour démarrer le gonflage.
  • Pendant le gonflage, vous pouvez appuyer sur le bouton d’augmentation [+] ou de diminution [−] de la pression pour modifier la valeur. Appuyez sur le bouton de changement d’unité [PSI/BAR] pour passer d’une unité à l’autre, et sur le bouton marche/arrêt [⏻] pour arrêter.

Figure 5. Figure 6.

  • Lorsque la pression atteint la valeur réglée, la pompe s’arrête automatiquement.
  • Une fois le gonflage terminé, l’appareil s’éteint automatiquement après 2 minutes sans autre manipulation.
  • Après avoir retiré la fiche d’alimentation en courant continu, débranchez le tuyau de la pompe et de la chambre à air, puis rangez-le.
  • Remarque : la pression réglée en usine sur la pompe est de 10 PSI (10 PSI = 0,689 bar). Lors de l’utilisation suivante, la valeur de pression réglée à la dernière utilisation est affichée par défaut.

VIII. Dégonflage

  • Retirez le tuyau de l’orifice de gonflage. Raccordez l’extrémité du tuyau munie de l’adaptateur de tuyau souple (16) à l’orifice de dégonflage (2) de la pompe, puis tournez-la dans le sens horaire pour la serrer, comme sur la figure 7. L’autre extrémité doit rester raccordée à la chambre à air.
  • Appuyez sur le bouton d’alimentation de la pompe et commencez le dégonflage jusqu’à ce que tout l’air soit évacué. Coupez ensuite l’alimentation pour arrêter le dégonflage.

Figure 7

IX. Précautions

  • Ce produit étant équipé d’une batterie au lithium, il peut fonctionner sur batterie. Il peut aussi être utilisé en branchant sa fiche dans la prise allume-cigare d’un véhicule. La source d’alimentation utilisée doit fournir du courant continu 12 V, comme sur la figure 8.
  • N’obstruez pas l’orifice de gonflage (1) ni l’orifice de dégonflage (2). Assurez-vous que l’orifice de gonflage (1) et l’orifice de dégonflage (2) restent dégagés en permanence.
  • Respectez les règles locales de traitement des déchets. Il est interdit de jeter la pompe sans respecter ces dispositions.
  • N’utilisez pas ce produit si le tuyau est endommagé et remplacez immédiatement le tuyau.
  • Ne retirez pas le tuyau pendant le gonflage, car la haute pression peut provoquer des blessures.
  • Ne faites pas fonctionner la pompe pendant plus de 20 minutes : la surchauffe du moteur peut provoquer des dommages internes. Après un fonctionnement continu allant jusqu’à 20 minutes, laissez la pompe refroidir complètement pendant 30 minutes.
  • N’utilisez pas cette pompe si l’une de ses pièces est endommagée. Faites appel à un professionnel pour la réparer.
  • Ce produit ne doit pas être exposé à la pluie ni immergé dans l’eau.
  • Pour éviter tout risque, ne dirigez pas l’orifice de gonflage vers le visage ou le corps.
  • Veuillez ne pas ne pas vous éloigner pendant le gonflage.

Figure 8

X. Dépannage

Défaut Vérification Solution
La pompe ne démarre pas normalement. 1. La source d’alimentation n’est pas correctement branchée.
2. Charge de batterie faible.
3. Une surchauffe ou une surcharge provoque l’arrêt du moteur.
1. Vérifiez que le câble d’alimentation est branché dans la prise 12 V CC.
2. Recharger.
3. Laissez le moteur refroidir, puis redémarrez-le.
4. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez le service après-vente local ou une personne autorisée équivalente pour remplacer le produit.
Gonflage ou dégonflage lent ou anormal. 1. Vérifiez si le tuyau est obstrué ou fissuré.
2. Le raccord entre le tuyau et la pompe ou la chambre à air est mal installé.
1. Remplacez le tuyau ou débouchez-le, et vérifiez s’il est fissuré.
2. Réinstallez le tuyau.
3. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez le service après-vente local ou une personne autorisée équivalente pour remplacer le produit.
ERRO + [symbole de température] clignotant. Alarme de température. Une dissipation de la chaleur est nécessaire.
Tension d’entrée + [symbole de tension] + ERRO clignotant. L’alimentation est trop faible ou trop élevée.
Formulation ambiguë de l’original — citation de référence

La formulation source ci-dessous est incomplète ou ambiguë. Conservée comme citation, elle ne définit aucune exigence ISKYPOOL supplémentaire concernant l’alimentation. Elle ne demande pas de désactiver les protections électriques.

1. La tension d’alimentation est faible.
2. L’alimentation est insuffisante et le courant de la ligne est limité.
3. Une protection contre les surintensités de l’adaptateur secteur doit être utilisée ; un adaptateur spécial est nécessaire (120 W sans limitation de courant).

ERRO clignotant. Arrêt de protection lorsque la pression de l’air n’augmente pas. Recherchez les fuites d’air.
ERRO + LOW ou ERRO + HIG clignotant. Protection du moteur contre les surintensités. Vérifiez si un corps étranger bloque le moteur ou redémarrez la pompe. Si le problème ne peut pas être résolu, contactez le service local ou une personne autorisée équivalente.
La pression de l’air ne revient pas à zéro. Retirez le tuyau de raccordement. Maintenez le bouton de changement d’unité de pression enfoncé pendant plus de 3 secondes pour revenir à zéro.

XI. Entretien et rangement

  • Après l’utilisation, ou avant de déplacer, d’entretenir ou de régler le produit, retirez d’abord la fiche d’alimentation en courant continu de la prise.
  • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, rangez-le correctement après l’avoir laissé refroidir complètement.
  • Il ne doit pas être exposé à la pluie ni immergé dans l’eau.
  • Conservez-le dans un endroit sec et ventilé.

XII. Recommandations

La période de garantie de ce produit est d’un an et il est recommandé d’utiliser les accessoires d’origine. Tout défaut qui n’est pas causé par l’utilisation des accessoires d’origine est exclu du champ de la garantie.

Fabricant :

Dongguan Huatao Metal and Plastic Products Co., Ltd.

Adresse du fabricant :

No. 2 Yanhe Road, Xiabian Village, Chang’an Town

Dongguan, Guangdong, République populaire de Chine

HT-790 — Original en anglais — page PDF 1
Original en anglais — page PDF 1
HT-790 — Original en anglais — page PDF 2
Original en anglais — page PDF 2
HT-790 — Original en anglais — page PDF 3
Original en anglais — page PDF 3
HT-790 — Original en anglais — page PDF 4
Original en anglais — page PDF 4

Document original

Notice originale du fabricant (en anglais) ↗Langue d’origine: Anglais

← Tous les guides