ISKYPOOL  •   PISCINES DROP STITCH ET VIE EN EXTÉRIEUR

ISKYPOOL / Installation et entretien

Manuel officiel d’utilisation ISKYPOOL et conditions de garantie

Manuel officiel ISKYPOOL : installation, 10 PSI, valve d’air, traitement de l’eau, filtration, stockage, réparation du PVC, sécurité et garantie des défauts de fabrication.

ISKYPOOL · MANUEL OFFICIEL D’UTILISATION ET GARANTIE

Manuel officiel d’utilisation ISKYPOOL
et conditions de garantie

Ce document définit les exigences d’installation, d’utilisation sûre, d’entretien, de stockage et de réparation des piscines ISKYPOOL, ainsi que les conditions de la garantie du fabricant couvrant les défauts de fabrication.

Révision du document : 2026.07
Dernière mise à jour : 22 juillet 2026
La version électronique à jour est publiée sur le site officiel ISKYPOOL.
PRESSION DE SERVICE
10 PSI
INSTALLATION
Par des adultes uniquement
GARANTIE
Défauts de fabrication
TECHNOLOGIE
Drop Stitch
À lire avant le premier remplissage de la piscine
Une piscine remplie contient plusieurs tonnes d’eau et, pour les grands modèles, potentiellement plusieurs dizaines de tonnes. Une installation incorrecte, une pression insuffisante, un support inadapté ou une mauvaise utilisation peuvent endommager la piscine et les biens environnants.
1. Préparation de l’emplacement

L’emplacement doit être aussi horizontal que raisonnablement possible

Une légère pente de la surface, ne dépassant pas 2% , est autorisée. L’installation sur une surface dont la pente dépasse 2% n’est pas autorisée.

Une pente importante entraîne une répartition inégale des charges sur la structure de la piscine. Cela peut provoquer des contraintes localisées sur le matériau et les soudures, des déformations et des microdommages.

Les dommages dus à une installation sur une pente excessive ne sont pas des défauts de fabrication. Toutefois, un emplacement inadapté n’exclut pas automatiquement l’examen d’un défaut de fabrication distinct, sans lien avec les conditions d’installation.

Le support

Le support doit être ferme, stable et capable de supporter la charge réelle de la piscine. N’installez pas la piscine sur un sol meuble, un remblai non compacté, du gravier ou une surface susceptible de s’affaisser sensiblement après le remplissage.

Le sable meuble ne doit pas servir simplement à niveler un emplacement autrement inadapté. Si du sable fait partie d’un support correctement préparé, il doit être suffisamment compacté et protégé contre les déplacements et le lessivage.

Nettoyez toute la surface d’implantation

Retirez les pierres, les branches, le verre, le métal, les racines pointues et les débris de chantier.

Couche de protection au sol

Une sous-couche de protection dense et adaptée aux piscines est fortement recommandée pour mieux protéger le fond.

Les perforations, coupures et dommages par abrasion causés par des pierres, des racines, des débris, une surface inadaptée ou d’autres causes extérieures ne sont pas des défauts de fabrication.

2. Déballage et adaptation à la température

Ne coupez pas profondément dans le carton d’expédition

N’utilisez pas de cutter, de ciseaux ou d’autre outil tranchant d’une manière qui pourrait traverser l’emballage et couper le PVC plié à l’intérieur.

Une coupure provoquée au déballage est un dommage mécanique et non un défaut de fabrication.

Après une livraison par temps froid

Si la piscine a été livrée par temps froid ou stockée dans un lieu non chauffé, ne la dépliez pas immédiatement en forçant.

Laissez le produit se réchauffer naturellement à température ambiante pendant environ 12–24 heures . Le PVC froid est moins souple et plus sensible aux pliures prononcées.

3. Valve d’air et gonflage à 10 PSI
La pression de service ISKYPOOL est de 10 PSI.

Avant le premier gonflage

Lorsque la piscine est complètement dégonflée, vérifiez le corps de la valve d’air et, si nécessaire, serrez-le dans le bon sens à l’aide de la clé de valve fournie.

Le transport, les vibrations et les variations de température peuvent légèrement desserrer un raccord de valve fileté. Cela ne constitue pas, à lui seul, un indice de défaut de fabrication.

Position de la tige centrale de la valve

Pendant le gonflage, la tige centrale de la valve doit être en position fermée. L’air ne doit pas s’échapper librement de la valve lorsque le tuyau du compresseur est débranché.

Équipement de gonflage

Utilisez un compresseur électrique SUP haute pression capable d’atteindre la pression requise. Les souffleurs classiques basse pression peuvent déplacer rapidement l’air, mais ne peuvent pas procurer la rigidité nécessaire à la paroi.

Après le gonflage

Une fois les 10 PSI atteints, vérifiez de nouveau la valve. Si nécessaire, resserrez-la avec précaution, sans force excessive.

Vérifiez encore une fois la valve après environ 2–3 jours .

Information importante concernant la garantie :

La valve d’air amovible est un élément d’entretien remplaçable et n’est pas couverte par la garantie volontaire du fabricant ISKYPOOL, sauf disposition contraire de la législation impérative du pays d’achat.

Les dommages à la valve dus à un serrage incorrect, à une rotation dans le mauvais sens, à un dommage mécanique ou à une modification non autorisée ne sont pas des défauts de fabrication.

Un défaut de fabrication du corps de la piscine ou d’une zone de fixation non amovible de la valve est évalué séparément.
4. Les premiers jours : contrôles de pression et d’étanchéité

Contrôle recommandé avant le premier remplissage

Avant le premier remplissage, nous recommandons de gonfler la piscine à 10 PSI et de la laisser sans eau pendant plusieurs heures ou, si possible, pendant 12–24 heures .

Cela permet de vérifier la valve, la géométrie de la piscine et toute perte d’air importante avant d’introduire un grand volume d’eau.

Baisse initiale de pression

Pendant les premiers jours suivant le premier gonflage, une baisse de pression d’environ 10–15% , voire davantage dans certains cas, peut être normale.

L’adaptation initiale du matériau Drop Stitch, la mise en place de la valve et la température de l’air peuvent toutes influencer les mesures de pression. Rétablissez la pression à 10 PSI et vérifiez de nouveau la valve.

Si une perte de pression importante et récurrente persiste après environ deux semaines d’utilisation, elle ne doit plus être considérée comme une adaptation initiale normale. Vérifiez la valve et l’étanchéité à l’air de la structure.
5. Remplissage de la piscine

Ne remplissez jamais la piscine si la paroi n’a pas été gonflée à son état de fonctionnement, si elle est visiblement déformée ou si elle ne conserve pas la géométrie prévue.

Au début du remplissage, vérifiez que la piscine est correctement positionnée, que le support ne s’affaisse pas et que la ligne d’eau ne révèle pas d’inclinaison manifeste.

Niveau d’eau

Pour une utilisation normale, il est recommandé de laisser environ 5 cm sous le bord supérieur.

Les piscines ISKYPOOL n’utilisent pas de ligne de remplissage obligatoire. À la bonne pression de service, le niveau d’eau n’est pas un élément de soutien structurel de la paroi Drop Stitch.

Si de l’eau déborde accidentellement par le bord supérieur, cela n’endommage pas, à lui seul, la structure de la piscine.

Température de l’eau

Ne chauffez pas l’eau au-delà de la température maximale indiquée pour la piscine ou l’équipement de chauffage concerné. Une température excessive peut ramollir le PVC et augmenter les contraintes sur les zones collées ou soudées.

6. Produits chimiques et entretien de l’eau
Ne placez jamais de granulés, de pastilles ou d’autres produits chimiques secs concentrés pour piscine directement sur la surface en PVC.

Un contact direct prolongé entre des produits chimiques concentrés et la surface de la piscine peut entraîner une décoloration, des dommages chimiques ou une dégradation localisée du PVC.

Utilisez toujours les produits de traitement de piscine conformément aux instructions de leur fabricant.

Les dommages dus à un dosage incorrect, au contact direct de produits concentrés avec le PVC ou à des produits chimiques inadaptés ne sont pas des défauts de fabrication.

7. Filtration, chauffage et sécurité électrique

Raccordements de filtration

Utilisez des tuyaux, adaptateurs et joints compatibles. Les raccords filetés doivent être montés bien droits et correctement étanchéifiés.

Une petite fuite au niveau d’un raccord fileté ne révèle pas, à elle seule, un défaut du corps de la piscine. Vérifiez d’abord la position de l’adaptateur, le joint et l’étanchéité du filetage.

Équipements électriques

Les équipements de filtration, de chauffage et les autres appareils électriques doivent être raccordés en respectant strictement leur propre manuel, les exigences de mise à la terre et les règles locales de sécurité électrique.

N’utilisez pas de rallonges domestiques, d’adaptateurs multiprises ou de blocs multiprises posés au sol ou dans des zones où ils pourraient entrer en contact avec l’eau. Une prise fixe, protégée des intempéries, reliée à la terre et dotée d’une protection différentielle est recommandée.

Selon les règles de sécurité ISKYPOOL, n’utilisez pas la piscine lorsque des équipements de filtration ou de chauffage alimentés sur secteur sont en fonctionnement.

8. Utilisation sûre

Enfants

Ne laissez jamais des enfants dans la piscine ou à proximité sans la surveillance continue d’un adulte.

Lorsque la piscine n’est pas utilisée, retirez l’échelle amovible ou empêchez autrement tout accès à l’eau sans surveillance.

Plongeons et sauts

Ne plongez pas, ne sautez pas dans la piscine depuis une hauteur et n’utilisez pas sa structure pour des acrobaties.

Animaux domestiques

Les griffes et les dents des animaux peuvent endommager mécaniquement le PVC. Les dommages causés par des animaux ne sont pas des défauts de fabrication.

Balcons, toitures, terrasses et plateformes surélevées

L’installation sur des balcons, toitures, terrasses surélevées, plateformes ou autres structures porteuses n’est autorisée qu’après confirmation par un professionnel que la structure peut supporter en sécurité la totalité de la charge réelle de la piscine. ISKYPOOL ne conçoit, ne calcule ni ne certifie la capacité portante du bien du propriétaire.

9. Démontage, nettoyage et stockage prolongé

Avant un stockage prolongé, videz complètement la piscine, lavez-la soigneusement et séchez-la entièrement .

1. Videz complètement
Ne laissez jamais d’eau à l’intérieur pendant l’hiver.
2. Rincez soigneusement
Éliminez les produits chimiques, les graisses corporelles, les contaminants organiques et la saleté.
3. Séchez entièrement
Accordez une attention particulière aux soudures et aux plis.
4. Dégonflez
La fonction Deflate d’un compresseur facilite le pliage.
5. Pliez avec précaution
Évitez les plis marqués et la compression excessive.
6. Stockez au sec
Gardez la piscine propre, sèche et protégée des rongeurs.
Ne pliez et ne stockez jamais la piscine lorsqu’elle est mouillée.

Les moisissures, la prolifération de champignons, les odeurs persistantes et la dégradation du matériau dus à un stockage humide ou sale ne sont pas des défauts de fabrication.

Talc

Après nettoyage et séchage complets, la surface en PVC peut être légèrement saupoudrée de talc propre ou d’une poudre adaptée sans huile. Cela réduit l’adhérence entre les surfaces en PVC pendant le stockage. Le talc est également utilisé à cette fin dans la production ISKYPOOL.

Stockage à une température inférieure à zéro

Une piscine propre, sèche et pliée peut être stockée dans un local non chauffé. Toutefois, le PVC gelé devient nettement moins souple.

Ne déplacez pas, ne dépliez pas et ne pliez pas fortement la piscine lorsqu’elle est gelée, et ne posez pas d’objets lourds dessus. Laissez le matériau se réchauffer naturellement avant de le manipuler.

10. Réparation du PVC par le propriétaire

Le PVC est un matériau réparable. De nombreuses perforations, coupures et détériorations localisées de la surface peuvent être réparées par le propriétaire.

Procédure générale de réparation :

1. Localisez la fuite d’air à l’aide d’une solution savonneuse.
2. Repérez la zone endommagée et dégonflez complètement la piscine.
3. Préparez une pièce de PVC aux angles arrondis, dépassant la zone endommagée d’environ 2–3 cm.
4. Nettoyez et dégraissez les deux surfaces avec un produit compatible avec le PVC et la colle choisie.
5. Utilisez une colle polyuréthane adaptée ou une autre colle professionnelle pour PVC, en respectant strictement ses instructions.
6. Si la colle choisie nécessite une activation thermique, appliquez la chaleur uniquement selon les indications de son fabricant.
7. Pressez ou marouflez fermement la pièce du centre vers les bords.
8. Respectez le temps de durcissement requis avant de regonfler.

N’utilisez pas un solvant agressif simplement parce qu’il est disponible. Le produit de préparation de surface doit être compatible avec le PVC et la colle concernés.

La réparation d’un dommage accidentel n’exclut pas, à elle seule, la possibilité d’examiner un défaut de fabrication distinct et sans lien avec cette réparation.

11. Que couvre la garantie ISKYPOOL ?

La garantie du fabricant ISKYPOOL s’applique aux défauts de fabrication confirmés des matériaux et de la réalisation.

Défaut de fabrication du matériau de la piscine
Défaut de fabrication d’une soudure ou d’un assemblage collé réalisé en usine
Défaut de fabrication de la structure Drop Stitch
Autre défaut de fabrication confirmé

Les délais applicables pour présenter une réclamation sont déterminés par les conditions de vente et la législation impérative du marché concerné.

12. Qu’est-ce qui n’est pas un défaut de fabrication ?

La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages ou modifications causés par l’utilisation, une action extérieure, l’usure normale ou le non-respect des instructions.

Perforations, coupures et dommages mécaniques
Dommages dus aux pierres, racines, graviers et à l’abrasion
Dommages causés par une pente supérieure à 2%
Remplissage d’une piscine insuffisamment gonflée
Dépassement de la pression autorisée
Dommages causés par des animaux
Dégradation chimique du PVC
Moisissures ou dommages dus au stockage humide
Dommages dus à la manipulation de PVC gelé
Gel de l’eau laissée dans la piscine
Modification non autorisée de la structure
Ouvertures supplémentaires ou modifications des valves
Dommages causés par des colles ou solvants inadaptés
Enterrement direct et pression de la terre environnante
Eaux souterraines ou drainage insuffisant
Usure normale liée à l’utilisation

Une exclusion s’applique lorsque la mauvaise utilisation ou le facteur extérieur concerné a causé le dommage particulier faisant l’objet de la réclamation.

13. Comment présenter une demande de garantie ou d’assistance

Si vous constatez un problème, n’essayez pas d’en déterminer la cause uniquement d’après son apparence. Contactez le vendeur agréé ou l’assistance ISKYPOOL.

Pour accélérer le diagnostic, fournissez :

• une preuve d’achat ;
• le modèle de la piscine ;
• le numéro de série ;
• une photo d’ensemble ;
• des photos ou une vidéo du défaut supposé ;
• une brève explication précisant quand et dans quelles conditions le problème a été constaté.

ISKYPOOL ou le vendeur agréé peut demander des photos, vidéos ou mesures supplémentaires, des actions de diagnostic ou l’examen du produit afin de déterminer la cause du dommage.

Ne jetez pas le produit et ne détruisez pas la zone supposée endommagée avant la clôture de la réclamation, sauf autorisation expresse de l’assistance.

14. Version électronique à jour et code QR

Avant l’expédition des produits ISKYPOOL, un code QR renvoyant au manuel électronique officiel est placé sur le produit, l’emballage ou les documents d’accompagnement.

ISKYPOOL effectue des essais d’endurance, analyse les retours d’utilisation réelle et améliore ses recommandations d’utilisation. Le manuel électronique peut donc être mis à jour.

La révision actuellement publiée remplace les recommandations d’utilisation précédentes à compter de sa date de publication.

L’acheteur doit consulter le manuel électronique à jour avant d’utiliser le produit et tenir compte des mises à jour ultérieures relatives à la sécurité, à l’entretien et à l’utilisation.

Les mises à jour de ce manuel ne limitent pas les droits impératifs des consommateurs que le fabricant ou le vendeur ne peut légalement restreindre en vertu du droit applicable dans le pays concerné.

15. Installation sous le niveau du sol

ISKYPOOL est principalement conçu pour une utilisation hors sol. Le fabricant ne recommande pas d’enterrer directement la piscine dans la terre.

Les dommages résultant de la pression du sol, des eaux souterraines, d’un drainage insuffisant, d’un contact abrasif avec la terre, des mouvements saisonniers du sol ou d’une autre installation enterrée inadaptée ne sont pas des défauts de fabrication.

Lire le guide de préparation de l’emplacement (page en anglais)
16. Eau de puits et changement de couleur de l’eau

L’eau de puits peut contenir des concentrations élevées de fer, de cuivre, de manganèse et d’autres minéraux dissous.

L’ajout de chlore ou d’un autre traitement oxydant peut modifier rapidement la couleur de cette eau. Elle peut devenir brune, couleur rouille, verdâtre ou foncée.

Ce type de changement de couleur ne signifie pas, à lui seul, que la piscine libère un colorant ou des contaminants et ne constitue pas un défaut du matériau PVC.

17. Modifications, essais extrêmes et mauvaise utilisation

Ne découpez pas d’ouvertures supplémentaires, ne modifiez pas les valves ni la structure de la piscine et ne fixez pas d’accessoires tiers avec des colles inconnues ou incompatibles.

Des produits chimiques non approuvés peuvent endommager le PVC et provoquer une fragilité localisée, une déformation ou une perte d’étanchéité à l’air.

Les vidéos sur les réseaux sociaux montrant de la glace brisée à la hache dans une piscine, des sauts sur du PVC gelé, des impacts avec des objets tranchants ou d’autres comportements extrêmes ne correspondent pas à un usage approuvé par ISKYPOOL.

Les dommages causés par de tels actes ne sont pas des défauts de fabrication.
LE PRINCIPE FONDAMENTAL DE LA GARANTIE ISKYPOOL
Défaut de fabrication : notre responsabilité.
Dommage lié à l’utilisation : pas un défaut de fabrication.

Si la cause du dommage n’est pas évidente, ne tirez pas de conclusion prématurée. Envoyez des photos, une vidéo et le numéro de série à l’assistance officielle ISKYPOOL pour un diagnostic.

Besoin d’instructions vidéo étape par étape ?

Installation de la piscine, valve d’air, filtration, pompe à chaleur et autres équipements.

Instructions vidéo ISKYPOOL (page en anglais)

← Tous les guides